1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Legendas ocultas foram adicionadas pela Moxi Media. 2 00:00:14,480 --> 00:00:17,000 Tenho lutado com o destino toda a minha vida. 3 00:00:19,920 --> 00:00:22,440 Na verdade, há muito que esperava chegar a este passo, 4 00:00:23,559 --> 00:00:25,679 mas é uma pena que esse dia tenha chegado cedo demais. 5 00:00:26,399 --> 00:00:28,039 Eu não poderia ter mais tempo. 6 00:00:31,199 --> 00:00:31,839 Faça backup, faça backup. 7 00:00:31,920 --> 00:00:32,359 Faça backup. 8 00:00:33,320 --> 00:00:33,799 Não vá em frente. 9 00:00:40,600 --> 00:00:41,880 Desde o ano de Gengzi, 10 00:00:43,320 --> 00:00:45,240 Coloquei minha vida em perigo. 11 00:00:46,679 --> 00:00:48,479 Mesmo que eu não conseguisse e morresse, 12 00:00:49,799 --> 00:00:50,679 isso é o que, 13 00:00:52,240 --> 00:00:53,359 Eu não vou me arrepender. 14 00:00:57,079 --> 00:01:00,759 [Qiu Jin] 15 00:01:11,840 --> 00:01:12,359 Solte-a! 16 00:02:53,599 --> 00:02:54,439 Não! 17 00:03:08,919 --> 00:03:13,879 [Em 5 de julho de 1907, Escola Normal Datong em Shanxing] 18 00:03:33,120 --> 00:03:33,920 Anqing enviou uma mensagem secreta: 19 00:03:34,439 --> 00:03:36,120 porque a identidade de muitas pessoas do Exército da Restauração vazou, 20 00:03:36,280 --> 00:03:37,400 O presidente Xu foi forçado a se revoltar anteriormente. 21 00:03:38,520 --> 00:03:39,240 O Exército de Restauração de Anqing, 22 00:03:39,560 --> 00:03:40,400 foi sitiado pelo exército Qing. 23 00:03:40,719 --> 00:03:41,560 O presidente Xu também foi preso. 24 00:03:42,520 --> 00:03:43,880 Por que a informação vazou? 25 00:03:44,759 --> 00:03:46,000 Quem fez isso? 26 00:03:47,439 --> 00:03:48,319 Então, o que devemos fazer agora? 27 00:03:48,560 --> 00:03:49,319 Deveríamos nos revoltar como planejado, 28 00:03:49,719 --> 00:03:50,639 ou sair de Shaoxing? 29 00:03:51,039 --> 00:03:51,599 É impossível sair. 30 00:03:51,840 --> 00:03:53,520 O governo reuniu tropas para bloquear as docas. 31 00:03:55,120 --> 00:03:55,840 Eu conheço um atalho. 32 00:03:56,039 --> 00:03:56,879 Podemos deixar Shaoxing primeiro, 33 00:03:57,000 --> 00:03:57,560 então vá para Xangai. 34 00:03:57,680 --> 00:03:58,599 Se partirmos agora, 35 00:03:58,800 --> 00:04:00,000 todos os esforços que fizemos durante tanto tempo, 36 00:04:00,000 --> 00:04:01,319 será desperdiçado. 37 00:04:02,879 --> 00:04:04,000 Com raiva pública, 38 00:04:04,400 --> 00:04:05,400 nós nos juntamos à rebelião. 39 00:04:05,719 --> 00:04:07,879 Trabalharemos com os nossos compatriotas para restaurar a prosperidade. 40 00:04:08,599 --> 00:04:09,479 Juramos erradicar os espíritos malignos, 41 00:04:10,400 --> 00:04:11,400 e restabelecer uma nova nação. 42 00:04:12,599 --> 00:04:13,759 No dia seis de julho, 43 00:04:15,479 --> 00:04:16,519 lutaremos até o amanhecer. 44 00:04:18,360 --> 00:04:20,480 Quais você acha que são as chances de ganhar desta vez? 45 00:04:24,399 --> 00:04:25,199 Vá com o plano. 46 00:04:27,000 --> 00:04:27,800 Mate Enming primeiro, 47 00:04:28,399 --> 00:04:29,359 então aproveite o arsenal. 48 00:04:29,560 --> 00:04:30,280 Veja Anqing. 49 00:04:34,120 --> 00:04:35,280 Enming é seu mentor. 50 00:04:35,879 --> 00:04:37,680 Em seis meses, ele promoveu três níveis para você. 51 00:04:38,079 --> 00:04:39,000 Ele trata você bem. 52 00:04:39,959 --> 00:04:40,919 Se você não consegue fazer isso, 53 00:04:41,439 --> 00:04:42,600 Eu vou tentar. 54 00:04:47,360 --> 00:04:48,920 Isso é um favor pessoal, 55 00:04:51,480 --> 00:04:53,520 mas que eu mate Enming é pela grande justiça. 56 00:05:51,360 --> 00:05:53,759 Recuperar minha pátria. 57 00:05:54,680 --> 00:05:57,000 Darei minha vida ao meu país. 58 00:06:04,839 --> 00:06:08,359 Dê minha vida ao meu país. 59 00:06:15,079 --> 00:06:15,919 Eu também me perguntei, 60 00:06:16,160 --> 00:06:17,680 se existe um atalho para a revolução. 61 00:06:18,399 --> 00:06:19,599 Os estrangeiros fraudaram nosso povo, 62 00:06:19,839 --> 00:06:20,879 mas a corte Qing não interferiu. 63 00:06:21,160 --> 00:06:23,040 O povo teve que aguentar. 64 00:06:23,959 --> 00:06:24,599 Se a corte Qing não caísse, 65 00:06:24,839 --> 00:06:25,719 nosso país será outro'. 66 00:06:26,480 --> 00:06:26,920 Portanto, 67 00:06:27,079 --> 00:06:28,680 há apenas um caminho para a revolução. 68 00:06:29,519 --> 00:06:31,439 As forças revolucionárias expandiam-se constantemente por toda parte. 69 00:06:31,879 --> 00:06:32,560 Com o poder revolucionário em mãos, 70 00:06:33,240 --> 00:06:34,040 recorreremos à violência para realizar a república. 71 00:06:36,199 --> 00:06:37,319 Eu espero que você possa ser, 72 00:06:37,600 --> 00:06:39,720 o presidente da filial de Zhejiang da Liga Revolucionária Chinesa. 73 00:06:40,399 --> 00:06:41,279 Pegue esta espada, 74 00:06:42,240 --> 00:06:43,600 e a vida de todas as partes em Zhejiang, 75 00:06:44,199 --> 00:06:45,279 será colocado em suas mãos. 76 00:06:46,279 --> 00:06:48,439 Você pode assumir essa responsabilidade? 77 00:06:53,360 --> 00:06:54,480 Vou corresponder às suas expectativas. 78 00:07:16,959 --> 00:07:17,799 Dê-me dois, por favor. 79 00:07:17,959 --> 00:07:18,439 Vai! Vai! Vai. 80 00:07:18,920 --> 00:07:19,439 Vai! Vai! Vai. 81 00:07:50,360 --> 00:07:50,840 Senhora. 82 00:07:50,879 --> 00:07:51,920 Faça-nos um favor. 83 00:07:52,160 --> 00:07:54,240 Faz muito tempo que não comemos. 84 00:07:54,240 --> 00:07:54,720 Aqui. 85 00:07:56,800 --> 00:07:57,280 Senhora. 86 00:07:57,920 --> 00:08:00,560 Levante-se, levante-se! 87 00:08:00,680 --> 00:08:02,439 Levante-se e vá comprar alguns pães! 88 00:08:02,439 --> 00:08:02,879 Prossiga! 89 00:08:04,639 --> 00:08:05,319 Saia do caminho! 90 00:08:21,920 --> 00:08:23,400 Este é o nosso próprio caminho. 91 00:08:24,399 --> 00:08:26,279 Por que deveríamos dar lugar aos estrangeiros? 92 00:08:27,199 --> 00:08:28,039 No Tratado de Xinchu, 93 00:08:28,360 --> 00:08:29,639 os estrangeiros tiraram do nosso país, 94 00:08:29,639 --> 00:08:30,959 400 milhões de taéis de prata. 95 00:08:32,679 --> 00:08:33,679 400 milhões de taéis! 96 00:08:34,720 --> 00:08:36,639 Este é o dinheiro da vida do povo. 97 00:08:37,840 --> 00:08:39,280 Vivemos neste país. 98 00:08:40,200 --> 00:08:42,200 Por que temos que suportar a opressão? 99 00:08:44,200 --> 00:08:46,360 Você diz a ele. 100 00:08:47,559 --> 00:08:48,839 As pessoas na Cidade Proibida têm medo dele, 101 00:08:49,320 --> 00:08:50,200 mas não tenho medo dele. 102 00:08:51,600 --> 00:08:52,240 Vamos. 103 00:08:53,240 --> 00:08:54,159 Vamos. 104 00:08:57,440 --> 00:08:58,160 Yugu. 105 00:08:58,840 --> 00:08:59,240 Vamos. 106 00:08:59,919 --> 00:09:00,559 Vamos. 107 00:09:00,840 --> 00:09:01,560 Ir! 108 00:09:05,519 --> 00:09:06,199 Irmão Nie, 109 00:09:06,519 --> 00:09:07,919 você deu muito para a revolução em Hangzhou. 110 00:09:08,440 --> 00:09:09,000 Eu pensei, 111 00:09:09,240 --> 00:09:10,240 ao escolher o presidente de Zhejiang desta vez, 112 00:09:10,399 --> 00:09:11,159 com certeza seria você. 113 00:09:11,440 --> 00:09:12,360 Isso mesmo, irmão Nie. 114 00:09:13,200 --> 00:09:15,400 Por que uma mulher foi escolhida para ser nossa presidente agora? 115 00:09:16,200 --> 00:09:18,000 O presidente Tao tem seus próprios planos. 116 00:09:19,399 --> 00:09:20,120 Onde você esteve? 117 00:09:20,879 --> 00:09:22,240 Acabei de ouvir que a nova presidente é uma mulher. 118 00:09:23,159 --> 00:09:23,959 Olhe para você. 119 00:09:23,960 --> 00:09:24,759 Você nunca viu uma mulher antes? 120 00:09:25,240 --> 00:09:26,320 Eu vi muitas mulheres, 121 00:09:26,519 --> 00:09:27,639 mas esta é a primeira vez que vejo uma mulher presidente. 122 00:09:28,759 --> 00:09:30,000 O irmão Nie me trouxe, 123 00:09:30,080 --> 00:09:31,840 e nos levou a promover a revolução em Hangzhou. 124 00:09:32,039 --> 00:09:33,039 A posição do presidente, 125 00:09:33,039 --> 00:09:34,319 deveria ser dele! 126 00:09:34,320 --> 00:09:34,960 Da Ji da Dinastia Shang, 127 00:09:34,960 --> 00:09:35,800 Bao Si da Dinastia Zhou, 128 00:09:36,080 --> 00:09:37,200 e até mesmo a atual Imperatriz Viúva, 129 00:09:37,720 --> 00:09:38,879 são todos bons em destruir países. 130 00:09:39,399 --> 00:09:39,759 Não, 131 00:09:40,120 --> 00:09:41,560 Tenho que falar pessoalmente com o presidente Tao. 132 00:09:41,879 --> 00:09:42,399 Senhor Liu, 133 00:09:42,639 --> 00:09:43,679 você acha que a decisão do presidente Tao, 134 00:09:43,960 --> 00:09:45,160 pode ser alterado facilmente? 135 00:09:45,159 --> 00:09:45,799 Venha, venha, venha. 136 00:09:46,159 --> 00:09:46,759 Nie Funan, 137 00:09:47,519 --> 00:09:49,039 Lembro-me de quando Qiu Jin estava no Japão, 138 00:09:49,039 --> 00:09:50,120 ela deu um tapa na sua cara. 139 00:09:50,919 --> 00:09:52,399 Qual de nós não sabia disso? 140 00:09:52,759 --> 00:09:53,960 Você é aquele com um grande coração, 141 00:09:54,240 --> 00:09:55,399 mas eu teria dado um tapa nela de volta. 142 00:09:55,960 --> 00:09:56,560 Não mencioná-la! 143 00:09:56,799 --> 00:09:57,799 Já passou. 144 00:09:58,120 --> 00:09:58,560 Vamos, vamos. 145 00:09:58,720 --> 00:09:59,160 Sente-se, sente-se, sente-se. 146 00:10:42,399 --> 00:10:42,720 Chefe. 147 00:10:43,080 --> 00:10:43,480 OK. 148 00:10:45,399 --> 00:10:45,840 Tomar cuidado. 149 00:10:46,600 --> 00:10:47,159 Bom trabalho. 150 00:11:14,919 --> 00:11:15,719 O local está reservado. 151 00:11:16,919 --> 00:11:19,279 O Presidente Tao confiou-me uma responsabilidade tão pesada, 152 00:11:19,639 --> 00:11:21,720 então reuni todos vocês aqui hoje. 153 00:11:29,840 --> 00:11:32,040 Sou Fan Zhengyu, da Comunidade Monarquista. 154 00:11:32,879 --> 00:11:33,960 Ouvi falar da Liga Revolucionária Chinesa, 155 00:11:33,960 --> 00:11:36,040 escolheu um novo presidente na filial de Zhejiang. 156 00:11:36,320 --> 00:11:37,360 Vim parabenizá-lo. 157 00:11:39,960 --> 00:11:41,920 Qual de vocês é Madame Qiu Jin? 158 00:11:48,440 --> 00:11:50,160 Fui questionado pelos meus superiores, 159 00:11:50,600 --> 00:11:52,440 trazer uma trupe aqui para parabenizá-lo. 160 00:11:53,120 --> 00:11:55,919 Gostaria de pedir ao presidente Qiu que se sentasse primeiro. 161 00:12:01,919 --> 00:12:02,839 Mestre, por aqui, por favor. 162 00:12:24,200 --> 00:12:25,520 Os revolucionários na cidade de Hangzhou, 163 00:12:25,519 --> 00:12:27,279 estavam sendo atraídos pelos monarquistas. 164 00:12:27,639 --> 00:12:30,439 Nossas forças estão espalhadas em outras cidades. 165 00:12:31,039 --> 00:12:32,559 Agora estamos montando nossa sede em Hangzhou. 166 00:12:33,000 --> 00:12:34,080 Receio que este homem possa vir com más intenções. 167 00:12:51,159 --> 00:12:53,799 Por que vamos morrer? 168 00:12:54,240 --> 00:12:58,320 Para salvar o povo, proteger o imperador e restaurar o país. 169 00:13:01,600 --> 00:13:05,240 Enquanto estou brigando com aquela velha, 170 00:13:05,519 --> 00:13:08,199 vamos invadir o palácio, 171 00:13:08,480 --> 00:13:10,440 e salve Sua Majestade. 172 00:13:18,399 --> 00:13:21,639 Vou dar um passeio no palácio. 173 00:13:50,039 --> 00:13:51,079 Kang Youwei. 174 00:13:51,759 --> 00:13:53,679 Você invadiu a Cidade Proibida à noite. 175 00:13:53,799 --> 00:13:55,759 Qual foi o propósito? 176 00:13:57,960 --> 00:14:00,240 Sua Majestade apoia a reforma política, 177 00:14:00,519 --> 00:14:02,159 então ele é um imperador sábio. 178 00:14:02,360 --> 00:14:05,919 Mas ele está preso no palácio por você, 179 00:14:06,039 --> 00:14:07,519 e é humilhado. 180 00:14:07,759 --> 00:14:12,120 Devemos primeiro salvar Sua Majestade para salvar o país. 181 00:14:13,759 --> 00:14:15,159 Como você ousa, traidor? 182 00:14:16,159 --> 00:14:19,480 Qual é o crime de enganar o imperador e violar seus superiores? 183 00:14:20,840 --> 00:14:26,040 Receio que seja você quem engana o imperador e viola os superiores. 184 00:14:27,879 --> 00:14:31,399 Desde os tempos antigos, os homens estão no poder. 185 00:14:31,679 --> 00:14:36,159 Como você, uma mulher, pode estar no comando do reino? 186 00:14:36,480 --> 00:14:39,480 Uma mulher no poder é um flagelo para o país e para o povo. 187 00:14:40,120 --> 00:14:42,759 Organizaremos uma revolução hoje, 188 00:14:43,159 --> 00:14:49,839 para abolir você, a velha bruxa, e restaurar o prestígio da Dinastia Qing. 189 00:14:50,279 --> 00:14:52,279 Bom! 190 00:14:55,679 --> 00:14:57,479 Ótimo! 191 00:14:58,240 --> 00:15:00,840 Bom! 192 00:15:12,360 --> 00:15:12,560 Mestre! 193 00:15:13,120 --> 00:15:13,560 Você está aqui. 194 00:15:17,360 --> 00:15:19,440 Um homem como eu está disposto a vir até você para raspar a cabeça, 195 00:15:20,799 --> 00:15:21,559 o que é uma honra para você. 196 00:15:21,960 --> 00:15:22,800 Sim, sim, sim. 197 00:15:23,240 --> 00:15:23,840 Tome cuidado. 198 00:15:24,600 --> 00:15:25,159 Se você não se barbeia bem, 199 00:15:25,519 --> 00:15:26,600 Eu não vou te pagar. 200 00:15:27,320 --> 00:15:28,040 Não se preocupe. 201 00:15:29,480 --> 00:15:30,200 Eu vou te mostrar. 202 00:15:31,799 --> 00:15:32,839 Atenção. 203 00:15:34,080 --> 00:15:34,800 Cuidado com as pessoas. 204 00:15:36,000 --> 00:15:37,320 Vamos, vamos lá em cima. 205 00:15:37,320 --> 00:15:37,680 Vai! Vai! Vai. 206 00:15:47,399 --> 00:15:48,079 Não é fresco. 207 00:15:49,039 --> 00:15:49,639 Vamos tomar chá. 208 00:15:49,799 --> 00:15:51,559 Sinto muito, oficiais! 209 00:15:51,679 --> 00:15:52,559 Está reservado. 210 00:15:52,559 --> 00:15:53,079 Reservado? 211 00:15:53,200 --> 00:15:54,800 Por favor, nos entenda. 212 00:15:55,080 --> 00:15:56,879 Vá embora, vá embora, vá embora. 213 00:15:57,039 --> 00:15:57,879 Não fale bobagem. 214 00:15:58,159 --> 00:15:58,759 Vá embora. Vá embora. Vá embora. 215 00:15:59,679 --> 00:15:59,959 Mestre, 216 00:16:00,320 --> 00:16:00,840 minha mão escorregou. 217 00:16:01,080 --> 00:16:01,600 Minha mão escorregou. 218 00:16:01,919 --> 00:16:02,240 Desculpe. 219 00:16:02,279 --> 00:16:02,879 Como você fez isso? 220 00:16:03,399 --> 00:16:03,919 O que está acontecendo? 221 00:16:04,000 --> 00:16:04,519 Dê uma olhada. 222 00:16:04,519 --> 00:16:05,480 Venha e dê uma olhada! 223 00:16:05,720 --> 00:16:06,360 Vamos dar uma olhada. 224 00:16:06,720 --> 00:16:08,440 Vamos ver como ele me fez sangrar. 225 00:16:09,559 --> 00:16:09,799 Mestre. 226 00:16:10,080 --> 00:16:11,040 Se eu não quebrar sua barraca, 227 00:16:11,279 --> 00:16:12,399 Vou anotar a porra do seu nome. 228 00:16:13,000 --> 00:16:13,639 Mestre. 229 00:16:13,960 --> 00:16:14,400 Não, não, não. 230 00:16:14,519 --> 00:16:14,879 Escute-me. 231 00:16:15,440 --> 00:16:17,440 Sua cabeça está escorregadia como uma concha de água. 232 00:16:18,919 --> 00:16:19,559 O que você está falando? 233 00:16:19,720 --> 00:16:20,160 Não fique com raiva. 234 00:16:20,799 --> 00:16:21,039 Senhor. 235 00:16:27,080 --> 00:16:27,480 Senhor. 236 00:16:28,120 --> 00:16:28,440 Isto, 237 00:16:28,639 --> 00:16:29,639 É um assassinato. 238 00:16:29,639 --> 00:16:30,240 Você não faz alguma coisa? 239 00:16:30,759 --> 00:16:31,120 Irmãos, 240 00:16:31,120 --> 00:16:31,560 Vamos persegui-lo. 241 00:16:32,360 --> 00:16:33,639 Pegue ele! Não corra! 242 00:16:35,000 --> 00:16:36,320 Vá se foder. 243 00:16:39,480 --> 00:16:41,720 Bom. 244 00:16:48,799 --> 00:16:51,839 Admiro o espírito heróico de Kang. 245 00:16:53,200 --> 00:16:55,520 No entanto, há algumas palavras na peça que são um pouco confusas para mim. 246 00:16:57,399 --> 00:16:59,159 Eu me pergunto se o Sr. Fan pode me esclarecer. 247 00:17:01,399 --> 00:17:02,679 O que é revolução? 248 00:17:04,160 --> 00:17:07,080 A palavra “revolução” vem do I Ching, 249 00:17:08,279 --> 00:17:09,759 que significa "obedecer ao céu e responder ao homem". 250 00:17:10,400 --> 00:17:11,160 Isso é revolução. 251 00:17:11,799 --> 00:17:13,639 Então Lord Kang quer tanto a revolução, 252 00:17:13,640 --> 00:17:14,720 e monarquista. 253 00:17:15,799 --> 00:17:17,240 É difícil nos convencer. 254 00:17:17,759 --> 00:17:20,640 Mas o que Kang está fazendo é a ordem do céu. 255 00:17:21,200 --> 00:17:22,519 O que é tão difícil de ser convencido? 256 00:17:22,839 --> 00:17:23,959 Existem aulas de feudalismo, 257 00:17:24,960 --> 00:17:26,680 e a revolução é quebrar as classes. 258 00:17:27,200 --> 00:17:30,319 Para o fazer, devemos primeiro derrubar a sociedade feudal e tornar todas as pessoas iguais. 259 00:17:30,720 --> 00:17:32,000 Você quer revolução, 260 00:17:32,000 --> 00:17:33,319 e feudalismo. 261 00:17:33,720 --> 00:17:35,120 Isso não é uma contradição? 262 00:17:35,680 --> 00:17:38,360 O mundo nunca poderá ser igual. 263 00:17:39,599 --> 00:17:40,079 Aulas, 264 00:17:40,839 --> 00:17:43,480 existir em qualquer país a qualquer momento. 265 00:17:44,319 --> 00:17:47,319 Se você quiser quebrar um sistema que nunca poderá desaparecer, 266 00:17:48,200 --> 00:17:51,480 sua chamada revolução terá sucesso? 267 00:17:51,960 --> 00:17:53,319 Sem lutar pela igualdade, 268 00:17:53,319 --> 00:17:55,159 como você sabe que a igualdade não existe? 269 00:17:57,160 --> 00:17:59,080 Porque você nasceu com uma algema, 270 00:17:59,079 --> 00:18:01,639 você apenas pensa que essa algema nunca será quebrada? 271 00:18:02,680 --> 00:18:03,799 Aos seus olhos, 272 00:18:04,559 --> 00:18:06,240 simplesmente não estamos fazendo nada? 273 00:18:08,359 --> 00:18:09,519 Depois do nosso apelo, 274 00:18:10,279 --> 00:18:11,960 o tribunal fez um acordo, 275 00:18:12,200 --> 00:18:13,319 e adotou uma monarquia constitucional. 276 00:18:13,680 --> 00:18:16,200 O fato de terem mudado prova que não são pedantes. 277 00:18:16,400 --> 00:18:17,120 Mas você, por outro lado, 278 00:18:17,440 --> 00:18:18,759 são a república violenta. 279 00:18:19,000 --> 00:18:20,960 Você sabe quantas pessoas morrerão dessa maneira? 280 00:18:21,240 --> 00:18:22,440 Você se importa? 281 00:18:22,839 --> 00:18:25,480 Bom. 282 00:18:28,440 --> 00:18:29,440 O Tratado de Maguan, 283 00:18:30,480 --> 00:18:32,039 e o Tratado de Xinchou, 284 00:18:32,880 --> 00:18:34,160 fez as pessoas reclamarem e odiarem. 285 00:18:35,200 --> 00:18:36,720 A corte imperial sentiu-se em perigo, 286 00:18:36,960 --> 00:18:39,720 e foi forçado a estabelecer uma monarquia constitucional para proteger o trono. 287 00:18:40,240 --> 00:18:42,680 Mas a preparação levará 12 anos. 288 00:18:43,240 --> 00:18:45,039 Na sua opinião, nestas circunstâncias, 289 00:18:45,039 --> 00:18:46,879 quantos anos mais a China pode durar? 290 00:18:47,920 --> 00:18:48,519 Naquela época, 291 00:18:49,799 --> 00:18:51,839 Receio que o país seja extinto. 292 00:18:53,759 --> 00:18:55,720 Aquilo que impediu a implementação da monarquia constitucional, 293 00:18:56,279 --> 00:18:58,599 é uma mulher com más intenções. 294 00:19:00,759 --> 00:19:01,160 Todos, 295 00:19:01,839 --> 00:19:02,839 se uma mulher está no poder, 296 00:19:03,799 --> 00:19:05,319 o país não pode ser intimidado? 297 00:19:07,319 --> 00:19:10,399 Temos que recuperar o poder do sábio imperador. 298 00:19:11,359 --> 00:19:12,000 Isto, 299 00:19:12,920 --> 00:19:14,759 é o atalho para a revolução! 300 00:19:15,319 --> 00:19:15,799 OK. 301 00:19:17,000 --> 00:19:18,400 Se for um atalho, 302 00:19:18,480 --> 00:19:19,599 por que você ainda não fez isso? 303 00:19:20,400 --> 00:19:22,759 A Cidade Proibida fica logo ao norte, você acha difícil? 304 00:19:23,240 --> 00:19:26,079 Ou você acha que aqueles velhos da Cidade Proibida têm truques demais? 305 00:19:27,440 --> 00:19:29,559 Por que tantas pessoas a estão protegendo? 306 00:19:30,160 --> 00:19:32,560 Esta é a raiz do problema. 307 00:19:33,599 --> 00:19:34,319 Para derrubar sua decisão, 308 00:19:34,880 --> 00:19:36,360 uma verdadeira revolução deve ser implementada, 309 00:19:36,960 --> 00:19:38,160 para derrubar a dinastia Qing 310 00:19:38,960 --> 00:19:41,640 Mais cedo ou mais tarde, iremos para a Cidade Proibida. 311 00:19:42,920 --> 00:19:44,160 Só que ainda não chegou a hora. 312 00:19:45,119 --> 00:19:48,159 Mas enquanto nós, homens, estivermos unidos e não desistirmos, 313 00:19:48,440 --> 00:19:49,840 teremos esperança. 314 00:19:50,279 --> 00:19:53,279 A ascensão e queda do mundo é responsabilidade de cada homem. 315 00:19:54,079 --> 00:19:55,000 Se quisermos salvar a China, 316 00:19:55,359 --> 00:19:56,559 só podemos promover os direitos civis, 317 00:19:56,559 --> 00:19:57,519 e mudança para a democracia, 318 00:19:58,119 --> 00:20:00,839 deixando cada homem e mulher, 319 00:20:01,440 --> 00:20:03,240 tornar-se o mestre deste país. 320 00:20:03,839 --> 00:20:06,159 Isto é esperança. 321 00:20:07,160 --> 00:20:08,640 Bem dito. 322 00:20:09,000 --> 00:20:12,440 Bom. 323 00:20:12,440 --> 00:20:14,080 Bom trabalho. 324 00:20:14,200 --> 00:20:17,039 Bom. 325 00:20:17,039 --> 00:20:17,399 Bem dito. 326 00:20:20,640 --> 00:20:21,400 Em Hangzhou, 327 00:20:22,000 --> 00:20:23,839 não há mais lugar para mim. 328 00:20:26,000 --> 00:20:27,319 Na minha casa estamos felizes. 329 00:20:27,440 --> 00:20:28,600 Por que você tem que se mudar? 330 00:20:30,279 --> 00:20:32,240 Esta pousada, assim como a casa de chá, 331 00:20:32,240 --> 00:20:34,160 é para nossos membros entrarem em contato uns com os outros. 332 00:20:34,519 --> 00:20:36,519 Também é mais fácil para a Sra. Qiu organizar as coisas. 333 00:20:37,240 --> 00:20:38,640 A luz da casa está boa? 334 00:20:38,839 --> 00:20:40,000 Esta orquídea em vaso, 335 00:20:40,039 --> 00:20:41,000 é muito precioso. 336 00:20:41,119 --> 00:20:41,799 Pode ser usado para cultivar flores. 337 00:20:47,880 --> 00:20:48,520 Sra. 338 00:20:49,119 --> 00:20:49,759 Sra. 339 00:20:54,079 --> 00:20:54,519 Sra. 340 00:20:55,200 --> 00:20:55,559 Por aqui. 341 00:20:56,640 --> 00:20:58,080 O que o Sr. Qiu disse na casa de chá, 342 00:20:58,319 --> 00:20:59,439 realmente nos apoia, 343 00:20:59,599 --> 00:21:00,599 e fala por nós. 344 00:21:01,039 --> 00:21:02,159 A retórica realista, 345 00:21:02,359 --> 00:21:03,439 confundiu muitas pessoas. 346 00:21:03,799 --> 00:21:04,799 A maioria dos jovens em Hangzhou, 347 00:21:04,799 --> 00:21:05,960 foram enganados por ele. 348 00:21:07,039 --> 00:21:08,759 Ele sempre pode enganar algumas pessoas, 349 00:21:09,119 --> 00:21:10,959 e todas as pessoas em alguns momentos, 350 00:21:11,400 --> 00:21:13,640 mas não pode enganar todas as pessoas em todos os momentos. 351 00:21:14,799 --> 00:21:15,480 Lincoln disse isso. 352 00:21:17,880 --> 00:21:18,400 Certo. 353 00:21:19,240 --> 00:21:20,519 E houve quem entendesse depois, 354 00:21:21,079 --> 00:21:22,759 e descobriu que os monarquistas, 355 00:21:22,759 --> 00:21:24,279 não estavam fazendo nada certo. 356 00:21:24,559 --> 00:21:26,079 Eles estavam ouvindo teatro ou cantando o dia todo, 357 00:21:26,599 --> 00:21:28,319 falando bobagens na ópera. 358 00:21:29,160 --> 00:21:31,120 Quando entenderam, ficaram ainda mais desesperados. 359 00:21:32,039 --> 00:21:33,440 Então eles correram para as ruas para apelar, 360 00:21:33,680 --> 00:21:34,960 para tentar acordar mais pessoas. 361 00:21:36,039 --> 00:21:36,839 Então eles foram mortos. 362 00:21:39,000 --> 00:21:40,240 Por que eles não pensaram em se juntar, 363 00:21:40,240 --> 00:21:41,839 as verdadeiras organizações revolucionárias? 364 00:21:42,640 --> 00:21:43,960 É principalmente porque o monarquista New People's Daily 365 00:21:43,960 --> 00:21:44,880 tem muita influência. 366 00:21:45,480 --> 00:21:46,240 Em nossa organização, 367 00:21:46,559 --> 00:21:48,359 nenhum de nós poderia discutir com ele. 368 00:21:48,880 --> 00:21:49,280 Pense nisso. 369 00:21:49,720 --> 00:21:51,319 Eles não podem nem confiar nas palavras dos monarquistas, 370 00:21:51,680 --> 00:21:52,440 sem falar de nós. 371 00:21:53,279 --> 00:21:53,879 Chunsheng. 372 00:21:54,319 --> 00:21:55,399 Não vamos incomodar a Sra. Qiu. 373 00:21:55,720 --> 00:21:56,279 Vamos, vamos. 374 00:21:57,480 --> 00:21:58,519 Novo Diário Popular. 375 00:22:00,039 --> 00:22:00,319 Ah. 376 00:22:00,759 --> 00:22:01,200 Yugu. 377 00:22:01,480 --> 00:22:03,240 Você não escreveu muitos artigos? 378 00:22:03,799 --> 00:22:04,799 Você pode escrever artigos? 379 00:22:06,119 --> 00:22:07,000 Mais do que isso, 380 00:22:07,079 --> 00:22:08,079 cada palavra é comovente. 381 00:22:09,759 --> 00:22:10,480 Vamos começar um jornal também. 382 00:22:14,359 --> 00:22:14,719 Isso é bom. 383 00:22:27,519 --> 00:22:28,359 Como é isso? Como é isso? 384 00:22:37,240 --> 00:22:38,440 A Senhora de Jianhu. 385 00:22:40,960 --> 00:22:41,759 Este artigo, 386 00:22:42,200 --> 00:22:43,960 foi escrito pela senhora à nossa frente? 387 00:22:44,599 --> 00:22:46,159 Também não sabemos quem é essa mulher. 388 00:22:47,759 --> 00:22:48,359 Nós apenas, 389 00:22:48,559 --> 00:22:50,200 li esses artigos e fiquei um pouco emocionado. 390 00:22:50,519 --> 00:22:52,240 Então, queremos fazer a nossa parte por este país. 391 00:22:52,920 --> 00:22:55,160 Estivemos em todas as redações de jornais em Hangzhou que se atrevem a discutir assuntos nacionais. 392 00:22:55,519 --> 00:22:57,279 Por favor, ajude-nos! 393 00:22:58,799 --> 00:23:01,440 Mas se esses artigos forem descobertos, 394 00:23:03,119 --> 00:23:04,559 perderemos a cabeça. 395 00:23:05,079 --> 00:23:05,679 Velho, 396 00:23:09,279 --> 00:23:10,839 você também não escreveu no jornal, 397 00:23:11,480 --> 00:23:12,799 que se todos limparem sua própria neve, 398 00:23:13,039 --> 00:23:14,519 não haverá patriotas no país. 399 00:23:18,799 --> 00:23:19,440 É a vontade de Deus. 400 00:23:20,200 --> 00:23:21,160 Jiang Tian, ​​do que você está falando? 401 00:23:23,160 --> 00:23:23,600 Sra. 402 00:23:24,039 --> 00:23:24,879 você deveria conhecer o ditado, 403 00:23:26,640 --> 00:23:27,600 se homens capazes podem escrever bem, 404 00:23:28,240 --> 00:23:28,920 eles podem levar uma vida boa. 405 00:23:29,599 --> 00:23:32,159 Caso contrário, eles terão problemas. 406 00:23:32,640 --> 00:23:33,280 O que você disse desta vez? 407 00:23:34,119 --> 00:23:35,279 Ele disse que esses artigos, 408 00:23:35,480 --> 00:23:36,720 nos trará desastre. 409 00:23:36,839 --> 00:23:37,279 Espere um minuto. 410 00:23:38,240 --> 00:23:38,680 Espere. 411 00:23:40,240 --> 00:23:41,120 O mestre me pediu para lhe dar isso. 412 00:23:41,680 --> 00:23:42,600 Entre em contato com esta impressora, 413 00:23:42,920 --> 00:23:43,560 e crie seu próprio jornal. 414 00:23:43,839 --> 00:23:44,959 Talvez você possa publicar esses artigos. 415 00:23:53,440 --> 00:23:54,039 A vontade de Deus. 416 00:23:58,279 --> 00:23:58,920 A vontade de Deus. 417 00:24:00,359 --> 00:24:00,919 Você... 418 00:24:02,559 --> 00:24:03,000 Yugu. 419 00:24:07,039 --> 00:24:08,159 Precisamos de dinheiro para começar um jornal. 420 00:24:08,400 --> 00:24:10,120 Então vendi todas as minhas joias. 421 00:24:10,119 --> 00:24:11,159 Não é tanto. 422 00:24:20,880 --> 00:24:22,280 Onde está a pulseira que sua mãe deixou para você? 423 00:24:23,359 --> 00:24:24,559 Eles são apenas posses mundanas. 424 00:24:25,400 --> 00:24:26,840 Vou encontrar uma maneira de pagar o jornal. 425 00:24:28,319 --> 00:24:29,000 Leve isso de volta, 426 00:24:29,119 --> 00:24:29,879 e pegue as joias de volta. 427 00:24:32,000 --> 00:24:32,680 Yugu, 428 00:24:33,319 --> 00:24:34,559 me escute. 429 00:24:35,559 --> 00:24:36,679 Se minha mãe sabe disso, 430 00:24:36,680 --> 00:24:38,400 o dinheiro é usado para salvar o país, 431 00:24:38,519 --> 00:24:40,079 ela não vai me culpar. 432 00:24:47,319 --> 00:24:48,000 Olhar. 433 00:24:48,359 --> 00:24:50,119 Este é o meu presente de Ano Novo para você. 434 00:24:50,720 --> 00:24:54,279 Embora não seja tão digno quanto o vaso de orquídea de Zhiyin, 435 00:24:54,680 --> 00:24:56,640 é tudo bordado por mim, ponto por ponto. 436 00:24:59,240 --> 00:24:59,839 Para mim, 437 00:25:00,640 --> 00:25:01,600 eles são tão importantes para mim. 438 00:25:07,119 --> 00:25:08,319 Ao lado do Santuário Yuewang, 439 00:25:08,839 --> 00:25:10,639 o salgueiro e a fumaça encerram a tristeza antiga e moderna. 440 00:25:11,839 --> 00:25:12,439 É lindo. 441 00:25:14,200 --> 00:25:14,920 Depois que eu morrer, 442 00:25:15,240 --> 00:25:17,120 Eu não me arrependeria se pudesse ser enterrado aqui. 443 00:25:18,839 --> 00:25:20,240 Vivemos neste mundo há quase 100 anos. 444 00:25:20,519 --> 00:25:21,240 Ainda somos jovens. 445 00:25:24,799 --> 00:25:25,279 Lihua, 446 00:25:26,720 --> 00:25:27,960 se um dia eu morrer antes de você, 447 00:25:30,160 --> 00:25:31,160 me enterre aqui. 448 00:25:38,759 --> 00:25:40,279 E se eu morrer primeiro? 449 00:25:44,720 --> 00:25:45,600 Então depende de nós, 450 00:25:46,000 --> 00:25:47,240 quem pode morrer primeiro para tirar vantagem disso. 451 00:26:03,400 --> 00:26:04,560 Você sofreu uma lavagem cerebral por ela? 452 00:26:05,319 --> 00:26:06,759 Depois que os artigos forem publicados, eles serão a evidência. 453 00:26:07,640 --> 00:26:08,560 Se o governo investigar, 454 00:26:08,559 --> 00:26:09,599 ele nos encontrará. 455 00:26:10,200 --> 00:26:11,799 O pseudônimo é senhora de Jianhu. Não é Qiu Jin. 456 00:26:12,519 --> 00:26:12,879 E, 457 00:26:13,319 --> 00:26:14,279 se apenas quisermos, 458 00:26:14,799 --> 00:26:15,359 viver neste mundo, 459 00:26:15,359 --> 00:26:16,319 por que nos revoltaríamos? 460 00:26:18,079 --> 00:26:19,199 Somente quando estivermos vivos poderemos fazer uma revolução. 461 00:26:19,359 --> 00:26:20,559 Se morrermos, é chamado de assombrado. 462 00:26:21,119 --> 00:26:21,679 Eu não quero falar com você. 463 00:26:21,880 --> 00:26:22,600 Vou até a Sra. Qiu. 464 00:26:23,799 --> 00:26:25,079 Então me devolva meu dinheiro. 465 00:26:26,839 --> 00:26:27,079 Você! 466 00:26:29,200 --> 00:26:29,759 Não fuja. 467 00:26:30,400 --> 00:26:30,800 Você se atreve a correr! 468 00:26:31,359 --> 00:26:31,799 Ah, você... 469 00:26:32,079 --> 00:26:32,439 Chunsheng. 470 00:26:36,119 --> 00:26:36,639 Jian Tian. 471 00:26:37,559 --> 00:26:39,079 Este dinheiro é para o jornal da Sra. Qiu. 472 00:26:40,319 --> 00:26:41,439 Você pega seu próprio dinheiro para administrar o jornal! 473 00:26:43,039 --> 00:26:43,680 Devolva meu dinheiro. 474 00:26:46,079 --> 00:26:46,439 Jian Tian, 475 00:26:46,680 --> 00:26:47,680 tínhamos um acordo. 476 00:26:47,799 --> 00:26:48,839 Seu dinheiro é meu dinheiro. 477 00:26:48,920 --> 00:26:50,560 Meu dinheiro também é seu. 478 00:26:51,920 --> 00:26:53,800 O dinheiro é para a revolução, Jiang Tian. 479 00:26:54,079 --> 00:26:55,079 Jian Tian. 480 00:26:56,839 --> 00:26:57,639 Quem você está procurando? 481 00:27:01,279 --> 00:27:01,920 Para... 482 00:27:03,000 --> 00:27:03,480 Liu Daoyi. 483 00:27:08,079 --> 00:27:09,039 Quando no Japão, 484 00:27:09,640 --> 00:27:11,840 você era apenas um jovem promissor brincando com Xu Xiling. 485 00:27:13,559 --> 00:27:14,240 Num piscar de olhos, 486 00:27:15,480 --> 00:27:16,559 agora você é o presidente. 487 00:27:17,319 --> 00:27:18,240 Você veio me ver, 488 00:27:18,640 --> 00:27:20,200 não apenas para se atualizar, certo? 489 00:27:21,319 --> 00:27:21,879 Nas inundações de Hunan, 490 00:27:22,400 --> 00:27:23,160 as autoridades estavam estocando grãos. 491 00:27:23,319 --> 00:27:24,000 Então o preço do arroz disparou, 492 00:27:24,559 --> 00:27:25,359 e as pessoas famintas não têm saída. 493 00:27:27,119 --> 00:27:27,879 E agora, 494 00:27:28,039 --> 00:27:29,920 é o melhor momento para começarmos uma revolta. 495 00:27:32,240 --> 00:27:33,240 Quando você decide fazer isso? 496 00:27:33,759 --> 00:27:34,519 Na noite de Ano Novo. 497 00:27:35,039 --> 00:27:36,319 Os partidos de Hunan e Jiangxi já o fizeram, 498 00:27:38,480 --> 00:27:39,120 chegou a um consenso, 499 00:27:39,640 --> 00:27:40,480 concordando em se revoltar ao mesmo tempo. 500 00:27:41,680 --> 00:27:42,240 Naquela época, 501 00:27:42,480 --> 00:27:44,559 a corte Qing enviaria o exército de Zhejiang, 502 00:27:44,640 --> 00:27:45,440 para nos reprimir. 503 00:27:46,839 --> 00:27:48,599 Embora Hangzhou esteja mal vigiada, 504 00:27:49,480 --> 00:27:50,599 Eu gostaria de perguntar a você, 505 00:27:51,200 --> 00:27:52,840 para trazer o partido de Zhejiang para nos apoiar. 506 00:27:53,960 --> 00:27:54,559 Nesse caso, 507 00:27:55,200 --> 00:27:57,400 Hunan, Jiangxi e Zhejiang, 508 00:27:57,799 --> 00:27:58,680 unirão forças, 509 00:27:59,759 --> 00:28:02,319 e seremos capazes de vencer a Dinastia Qing. 510 00:28:03,920 --> 00:28:04,759 Desta vez, a revolta, 511 00:28:05,720 --> 00:28:06,839 é destruir o Império Qing. 512 00:28:07,160 --> 00:28:08,000 Vida e morte, 513 00:28:08,400 --> 00:28:09,120 e se terá sucesso depende de Deus. 514 00:28:10,119 --> 00:28:11,159 Eu sei que você acabou de assumir a presidência. 515 00:28:11,799 --> 00:28:13,960 Se você acha que esta é uma atitude precipitada e arriscada, 516 00:28:15,400 --> 00:28:16,040 não é um problema. 517 00:28:16,680 --> 00:28:18,640 Você pode pensar que estou aqui apenas para conversar com um velho amigo. 518 00:28:22,559 --> 00:28:25,279 Embora a sede ainda tenha se desenvolvido bem em Hangzhou, 519 00:28:27,759 --> 00:28:28,559 a causa revolucionária, 520 00:28:29,319 --> 00:28:30,720 deve ser seguido. 521 00:28:34,599 --> 00:28:35,719 Então desejo-nos antecipadamente, 522 00:28:36,359 --> 00:28:37,079 feliz ano novo! 523 00:28:43,240 --> 00:28:44,240 Acabamos de começar nossa primeira edição, 524 00:28:44,640 --> 00:28:45,720 mas há tantas pessoas querendo se juntar a nós. 525 00:28:47,680 --> 00:28:49,600 Queremos conhecer a Senhora de Jianhu. 526 00:28:50,759 --> 00:28:51,519 Senhora de Jianhu. 527 00:28:53,359 --> 00:28:55,119 Vamos conhecer a Senhora de Jianhu. 528 00:28:57,720 --> 00:28:58,640 Senhora de Jianhu. 529 00:28:59,559 --> 00:29:01,519 A Senhora de Jianhu está aqui. 530 00:29:02,640 --> 00:29:04,000 Queremos ver a Senhora de Jianhu. 531 00:29:48,319 --> 00:29:49,000 Senhora de Jianhu. 532 00:29:55,519 --> 00:29:56,559 Senhora de Jianhu. 533 00:29:57,160 --> 00:29:58,200 Senhora de Jianhu. 534 00:29:58,720 --> 00:29:59,680 Senhora de Jianhu. 535 00:30:00,319 --> 00:30:01,039 Ceder! 536 00:30:01,359 --> 00:30:02,079 Ceder! 537 00:30:02,319 --> 00:30:02,759 Ceder! 538 00:30:05,079 --> 00:30:06,000 Você está expondo Qiu, 539 00:30:06,839 --> 00:30:08,000 a senhora de Jianhu. 540 00:30:08,519 --> 00:30:10,879 Senhora de Jianhu. 541 00:30:10,880 --> 00:30:11,480 O que você está pensando? 542 00:30:12,839 --> 00:30:13,319 Chunsheng. 543 00:30:14,240 --> 00:30:14,759 Não aperte. 544 00:30:15,400 --> 00:30:18,120 Senhora de Jianhu. 545 00:30:21,680 --> 00:30:22,440 Desculpe. 546 00:30:22,960 --> 00:30:23,480 Não aperte. 547 00:30:23,880 --> 00:30:24,840 Parar. 548 00:30:25,400 --> 00:30:26,160 Parar. 549 00:30:27,240 --> 00:30:28,880 Esqueça. Não grite. 550 00:30:29,839 --> 00:30:31,159 Receio que este seja um dia em que a Sra. Qiu, 551 00:30:31,680 --> 00:30:33,279 nunca esquecerei. 552 00:30:34,480 --> 00:30:35,039 Tenha paciência! 553 00:30:43,640 --> 00:30:43,800 Ei! 554 00:30:44,519 --> 00:30:45,480 Quem é aquele? Pare de filmar. 555 00:30:46,039 --> 00:30:46,519 Pare de filmar. 556 00:30:47,559 --> 00:30:48,240 Você não pode atirar. 557 00:30:48,240 --> 00:30:49,160 Você não pode filmar. 558 00:30:49,160 --> 00:30:49,800 Você não pode filmar. 559 00:30:50,359 --> 00:30:51,039 Você não pode filmar. 560 00:30:51,279 --> 00:30:52,399 Você não pode filmar. 561 00:30:54,559 --> 00:30:55,200 Naquela época, 562 00:30:55,839 --> 00:30:56,919 você estava no Japão, 563 00:30:57,279 --> 00:30:59,039 e queria arranjar outra concubina, 564 00:30:59,240 --> 00:31:00,559 Qiu Jin deu um tapa em você. 565 00:31:02,440 --> 00:31:04,120 Agora, a posição do presidente de Zhejiang, 566 00:31:04,319 --> 00:31:05,679 foi levado por Qiu Jin novamente. 567 00:31:07,599 --> 00:31:10,599 Este Qiu é seu inimigo! 568 00:31:11,680 --> 00:31:13,720 Ela roubou tantas pessoas de você. 569 00:31:15,960 --> 00:31:17,759 Ela também não é um espinho no seu olho? 570 00:31:17,759 --> 00:31:19,000 Mais cedo ou mais tarde, um dia, 571 00:31:19,480 --> 00:31:21,000 Vou remover esse espinho. 572 00:31:22,079 --> 00:31:23,159 O que há de tão difícil nisso? 573 00:31:23,839 --> 00:31:25,039 Notificar o governo anonimamente, 574 00:31:25,720 --> 00:31:28,600 que há uma rebelião no Ano Novo. 575 00:31:30,720 --> 00:31:32,319 Você decidiu fazer isso? 576 00:31:33,759 --> 00:31:34,559 Não se preocupe com isso. 577 00:31:35,240 --> 00:31:35,880 Em qualquer caso, 578 00:31:36,359 --> 00:31:38,439 diga ao exército provincial para tomar precauções extras, 579 00:31:39,240 --> 00:31:39,920 e segure-os. 580 00:31:40,519 --> 00:31:41,599 Está tudo bem para eles ficarem na cidade. 581 00:31:42,000 --> 00:31:42,799 Nie Funan. 582 00:31:43,680 --> 00:31:45,400 Você é um cara durão. 583 00:31:53,240 --> 00:31:54,720 Quando eu estava na academia, 584 00:31:55,559 --> 00:31:56,960 a professora não confiava em mim. 585 00:31:57,720 --> 00:31:59,759 Então queimei a casa ancestral dele. 586 00:32:01,119 --> 00:32:02,439 Quando eu quis ser um funcionário do governo, 587 00:32:03,319 --> 00:32:05,000 o governante não acreditou em mim. 588 00:32:05,640 --> 00:32:07,920 Então juntei-me à revolução para derrubar o tribunal. 589 00:32:08,480 --> 00:32:09,640 Mas agora, 590 00:32:14,200 --> 00:32:15,880 O presidente Tao não confia em mim. 591 00:32:17,440 --> 00:32:18,920 O que você acha que posso fazer? 592 00:32:20,160 --> 00:32:21,560 Desta vez, na Sociedade da Restauração, 593 00:32:21,559 --> 00:32:22,399 há 537 novos membros. 594 00:32:23,079 --> 00:32:24,039 Incluindo os antigos membros, 595 00:32:24,839 --> 00:32:25,720 o número total de membros é 683. 596 00:32:27,119 --> 00:32:28,599 O número de armas longas sobressalentes é 320, 597 00:32:28,880 --> 00:32:29,720 e 100 pistolas. 598 00:32:30,079 --> 00:32:30,679 Ainda há um longo caminho a percorrer. 599 00:32:32,519 --> 00:32:33,599 Os antigos membros são divididos em duas equipes, 600 00:32:33,839 --> 00:32:34,839 cada um com uma arma, 601 00:32:35,079 --> 00:32:36,439 e espere em uma emboscada perto da entrada do escritório do governo. 602 00:32:38,359 --> 00:32:38,879 Desta forma, 603 00:32:38,960 --> 00:32:40,680 não há armas suficientes para os novos membros. 604 00:32:41,079 --> 00:32:42,919 Não há armas para novos membros. 605 00:32:43,720 --> 00:32:44,559 Eles estão divididos em, 606 00:32:47,279 --> 00:32:47,879 20 equipes, 607 00:32:48,079 --> 00:32:49,519 espalhando-se por toda a cidade de Hangzhou. 608 00:32:49,759 --> 00:32:51,000 Como lutar sem armas? 609 00:32:51,359 --> 00:32:52,000 Não há necessidade deles lutarem. 610 00:32:52,680 --> 00:32:54,039 Assim que o exército provincial deixar a cidade? 611 00:32:54,160 --> 00:32:56,160 essas 20 equipes tentarão criar o caos nas ruas, 612 00:32:56,480 --> 00:32:57,720 para manter as patrulhas sob controle. 613 00:32:58,160 --> 00:32:59,960 Os antigos membros aproveitam para conquistar o cargo de governo. 614 00:32:59,960 --> 00:33:00,480 Eu entendo. 615 00:33:04,599 --> 00:33:04,959 Eu também. 616 00:33:09,799 --> 00:33:10,240 O local está reservado. 617 00:33:20,160 --> 00:33:20,440 Próximo. 618 00:33:21,519 --> 00:33:21,839 O próximo. 619 00:33:22,400 --> 00:33:22,680 O próximo. 620 00:33:22,680 --> 00:33:23,200 Por que? 621 00:33:23,200 --> 00:33:24,319 Por que não nos dão armas? 622 00:33:24,519 --> 00:33:26,720 Por que? 623 00:33:27,559 --> 00:33:29,079 Este é o plano do presidente Qiu. 624 00:33:29,519 --> 00:33:30,639 Se não houver perguntas, 625 00:33:30,960 --> 00:33:31,640 contaremos com você. 626 00:33:32,519 --> 00:33:33,839 Eu sou novo aqui. 627 00:33:34,000 --> 00:33:35,119 Mas também podemos usar armas! 628 00:33:35,119 --> 00:33:36,599 Também podemos matar alguns para ajudar a revolução. 629 00:33:37,000 --> 00:33:37,720 Isso mesmo. 630 00:33:37,720 --> 00:33:39,000 Queremos fazer a nossa parte. 631 00:33:39,279 --> 00:33:40,359 Queremos matar pessoas também. 632 00:33:41,000 --> 00:33:42,119 Podemos usar armas também. 633 00:33:42,240 --> 00:33:43,680 Novos membros que sabem usar armas, 634 00:33:45,000 --> 00:33:45,720 entre na fila aqui. 635 00:35:33,360 --> 00:35:34,599 Chefe, dois pães. 636 00:35:34,760 --> 00:35:35,440 OK. 637 00:35:38,639 --> 00:35:39,519 Olha Você aqui. 638 00:35:40,119 --> 00:35:41,319 O Sr. Jiang me pediu para entregar armas para ele. 639 00:35:41,800 --> 00:35:42,600 Guardei um para mim. 640 00:35:46,119 --> 00:35:46,759 Você não sabe como usá-lo. 641 00:35:47,079 --> 00:35:47,920 Devolva a arma. 642 00:35:50,239 --> 00:35:50,839 Que buzzkill. 643 00:36:05,920 --> 00:36:07,360 Esta guerra vai começar a qualquer minuto. 644 00:36:08,320 --> 00:36:09,160 Bolinhos são feitos, 645 00:36:09,760 --> 00:36:10,280 para quem? 646 00:36:10,679 --> 00:36:12,399 Se você não quiser comê-los, não pode comer! 647 00:36:12,760 --> 00:36:13,880 Para mim, de qualquer maneira, 648 00:36:14,239 --> 00:36:15,839 cada pitada é uma bênção. 649 00:36:36,000 --> 00:36:37,519 A foto da Sra. Qiu que tirei da última vez, 650 00:36:38,480 --> 00:36:39,199 Eu o recuperei. 651 00:36:45,440 --> 00:36:46,599 É feio. 652 00:36:47,239 --> 00:36:47,479 Ah. 653 00:36:51,000 --> 00:36:51,840 Eu acho que parece bom. 654 00:37:49,719 --> 00:37:50,119 Sra. 655 00:37:50,920 --> 00:37:51,119 bolinhos. 656 00:37:52,519 --> 00:37:53,519 Retire todos os bolinhos. 657 00:37:54,000 --> 00:37:54,400 Ah. 658 00:37:57,840 --> 00:38:00,079 Não consegui comer nenhum dos seus bolinhos. 659 00:38:35,719 --> 00:38:36,839 O que você está pensando? 660 00:38:39,440 --> 00:38:41,039 Quando será o amanhecer? 661 00:38:50,800 --> 00:38:51,720 Olhar. 662 00:38:52,519 --> 00:38:54,639 Esses fogos de artifício estão no escuro, 663 00:38:55,280 --> 00:38:56,360 como nós? 664 00:38:59,639 --> 00:39:01,400 Embora transitório, 665 00:39:02,679 --> 00:39:04,480 muitos de nós estamos dispostos a continuar. 666 00:40:10,280 --> 00:40:10,840 Jian Tian. 667 00:40:11,119 --> 00:40:11,480 Jian Tian. 668 00:40:12,400 --> 00:40:12,960 Como isso pôde acontecer? 669 00:40:13,440 --> 00:40:14,360 Como isso pôde acontecer? 670 00:40:27,599 --> 00:40:28,960 Yugu, cuidado! 671 00:41:16,039 --> 00:41:16,480 Sra. 672 00:41:18,519 --> 00:41:21,400 Dei armas a novos membros que não sabiam como usá-las. 673 00:41:22,960 --> 00:41:24,960 Foi por isso que saiu e trouxe os oficiais. 674 00:41:28,440 --> 00:41:29,280 É tudo culpa minha. 675 00:41:32,800 --> 00:41:33,280 Levantar! 676 00:41:34,599 --> 00:41:36,079 Levantar! Levantar! 677 00:41:39,400 --> 00:41:40,559 Fui eu que não planejei direito. 678 00:41:41,199 --> 00:41:41,960 Não é sua culpa. 679 00:41:41,960 --> 00:41:42,320 É meu. 680 00:41:45,639 --> 00:41:46,559 Quando fecho meus olhos agora, 681 00:41:49,400 --> 00:41:50,559 quando fecho meus olhos agora, 682 00:41:50,559 --> 00:41:52,799 Posso ver os compatriotas mortos. 683 00:41:56,960 --> 00:41:58,559 Fui eu quem os matou. 684 00:42:16,239 --> 00:42:16,839 Um relatório secreto de Shaoxing. 685 00:42:20,440 --> 00:42:21,720 Por causa de informações vazadas, 686 00:42:22,159 --> 00:42:23,119 Hunan e Jiangxi foram forçados a revoltar-se cedo. 687 00:42:23,599 --> 00:42:25,639 A corte imperial convocou os exércitos de Hunan, Hubei e Jiangxi, 688 00:42:25,639 --> 00:42:26,879 e o exército de Jiangning para suprimi-lo. 689 00:42:27,280 --> 00:42:28,160 não implantou o exército em Hangzhou. 690 00:42:30,079 --> 00:42:30,639 E, 691 00:42:33,079 --> 00:42:34,679 A família de Liu Daoyi foi decapitada na rua. 692 00:42:41,880 --> 00:42:43,320 O presidente Xu Xilin tem algo importante, 693 00:42:43,800 --> 00:42:44,800 e quer que você volte para Shaoxing. 694 00:42:48,639 --> 00:42:51,000 Se pudermos fazer barulho na véspera de Ano Novo, 695 00:42:52,079 --> 00:42:54,400 as tropas Qing seriam dispersas para nos suprimir. 696 00:42:55,880 --> 00:42:56,200 Hunan, 697 00:42:57,360 --> 00:42:58,000 Jiangxi, 698 00:43:00,719 --> 00:43:01,879 pode ter conseguido. 699 00:43:04,039 --> 00:43:05,719 Alguns dos nossos compatriotas foram presos. 700 00:43:05,800 --> 00:43:07,560 A identidade da Senhora de Jianhu foi revelada. 701 00:43:07,760 --> 00:43:09,080 Agora o governo está procurando por você em todos os lugares. 702 00:43:09,920 --> 00:43:11,639 Eles estarão procurando por você na pousada em breve. 703 00:43:14,079 --> 00:43:14,559 Sra. 704 00:43:15,960 --> 00:43:16,960 Você deve sair de Hangzhou rapidamente. 705 00:43:18,559 --> 00:43:20,480 Não sabemos se muitos dos nossos compatriotas ainda estão vivos ou não, 706 00:43:21,760 --> 00:43:22,920 então não posso sair neste momento. 707 00:43:23,119 --> 00:43:24,920 Todos nós viemos nos juntar à Comunidade da Restauração por sua causa. 708 00:43:25,920 --> 00:43:27,480 Se você for preso, 709 00:43:28,320 --> 00:43:29,360 a espinha dorsal desaparecerá. 710 00:43:30,880 --> 00:43:31,840 Eu sou a causa deste incidente. 711 00:43:32,360 --> 00:43:33,599 Eu deveria assumir total responsabilidade. 712 00:43:34,159 --> 00:43:34,839 Não se preocupe. Você pode ir. 713 00:43:36,239 --> 00:43:37,599 Vou evacuar adequadamente os outros, 714 00:43:38,480 --> 00:43:39,199 e garantir a segurança de todos. 715 00:43:39,440 --> 00:43:40,280 Jiang Tian está certo. 716 00:43:40,800 --> 00:43:41,560 A situação em Hangzhou, 717 00:43:41,880 --> 00:43:43,119 o que tenho certeza que o presidente Xu já sabe. 718 00:43:43,559 --> 00:43:44,799 Ele quer você de volta neste momento. 719 00:43:45,039 --> 00:43:46,800 Ele deve ter algo importante para discutir com você. 720 00:43:51,639 --> 00:43:52,440 Mas se eu for embora, 721 00:43:54,679 --> 00:43:55,519 o que você fará? 722 00:43:56,079 --> 00:43:56,759 Não se preocupe com isso. 723 00:43:57,119 --> 00:43:57,960 Conhecemos Hangzhou muito bem. 724 00:43:58,480 --> 00:43:59,480 Quando eu estava com Jiang Tian, 725 00:43:59,760 --> 00:44:00,640 divulgar a revolução, 726 00:44:01,000 --> 00:44:02,079 encontramos muitos perigos. 727 00:44:02,239 --> 00:44:04,319 Nie Funan até disse que Jiang Tian e eu, 728 00:44:04,440 --> 00:44:05,840 eram como duas botias em Hangzhou. 729 00:44:06,239 --> 00:44:07,199 Eles não podem nos pegar, 730 00:44:07,320 --> 00:44:08,480 a menos que um arpão caísse do céu. 731 00:44:15,920 --> 00:44:16,800 Não se preocupe, Sra. Qiu. 732 00:44:17,320 --> 00:44:18,240 Nós cuidaremos de Hangzhou. 733 00:44:18,719 --> 00:44:20,319 Chunsheng e eu vamos acalmar todos. 734 00:44:20,719 --> 00:44:21,919 Se houver algum movimento na capital provincial, 735 00:44:22,079 --> 00:44:23,159 envie um telegrama ao presidente Xu. 736 00:44:23,880 --> 00:44:24,280 Não se preocupe! 737 00:44:24,599 --> 00:44:25,440 Nós ficaremos bem. 738 00:44:30,239 --> 00:44:30,719 Yugu. 739 00:44:41,880 --> 00:44:43,400 Eles estão hospedados na minha casa. 740 00:44:43,800 --> 00:44:45,000 É mais seguro que a pousada. 741 00:44:49,320 --> 00:44:50,200 Cuide de Lihua. 742 00:45:41,039 --> 00:45:41,880 Estávamos conversando sobre ela, 743 00:45:42,320 --> 00:45:43,039 e ela está de volta. 744 00:45:44,280 --> 00:45:44,640 Yugu. 745 00:45:47,599 --> 00:45:47,960 Pai. 746 00:45:50,199 --> 00:45:50,480 Irmão. 747 00:45:53,079 --> 00:45:55,639 Este é Lord Guifu, o governador de Shaoxing. 748 00:45:56,719 --> 00:45:59,919 E este é Lord Li Zhongyue, o governador de Shanyin. 749 00:46:00,559 --> 00:46:01,199 Dois senhores. 750 00:47:10,679 --> 00:47:12,719 Por que não fui informado da morte da mamãe? 751 00:47:15,280 --> 00:47:16,960 Mamãe queria ver você quando ela fosse embora. 752 00:47:17,679 --> 00:47:19,000 Por isso mandei alguém à capital da província para procurar você imediatamente. 753 00:47:19,360 --> 00:47:20,720 Você só quer promover os direitos das mulheres. 754 00:47:20,960 --> 00:47:22,079 Você ainda tem essa família em seu coração? 755 00:47:22,239 --> 00:47:23,559 O que há de errado em eu defender os direitos das mulheres? 756 00:47:24,639 --> 00:47:25,799 Você me diz desde que eu era criança, 757 00:47:26,079 --> 00:47:27,599 que a vida dos homens está em suas próprias mãos, 758 00:47:27,599 --> 00:47:28,679 que eles podem mudar seu destino. 759 00:47:29,480 --> 00:47:31,280 A vida de uma mulher está resolvida. 760 00:47:32,400 --> 00:47:33,760 A família em que nasceram, 761 00:47:33,760 --> 00:47:34,960 determina com que tipo de pessoas eles devem se casar. 762 00:47:35,760 --> 00:47:37,200 Por que os homens podem ter três esposas e quatro concubinas, 763 00:47:37,280 --> 00:47:38,720 enquanto as mulheres têm que ser submissas? 764 00:47:39,280 --> 00:47:40,560 As mulheres também são pessoas. 765 00:47:41,639 --> 00:47:42,920 Por que, depois que nascemos, 766 00:47:43,360 --> 00:47:44,720 temos que colocar algemas e grilhões? 767 00:47:45,000 --> 00:47:45,320 Yugu, 768 00:47:46,840 --> 00:47:48,200 Papai sabe o quanto é difícil para você. 769 00:47:48,400 --> 00:47:48,639 Pai. 770 00:47:49,199 --> 00:47:49,960 Não a estrague. 771 00:47:51,400 --> 00:47:53,480 Eu estava lá quando mamãe morreu. 772 00:47:53,840 --> 00:47:55,280 Ela estava desesperadamente segurando minha mão, 773 00:47:56,320 --> 00:47:57,880 e falei tudo sobre ela. 774 00:48:00,360 --> 00:48:01,519 Agora que você também é mãe, 775 00:48:02,920 --> 00:48:04,240 você deveria ser capaz de entender esse sentimento, certo? 776 00:48:05,039 --> 00:48:07,599 No seu coração, os direitos das mulheres são importantes, 777 00:48:07,679 --> 00:48:08,719 ou família? 778 00:48:18,599 --> 00:48:20,319 A senhora de Jianhu. 779 00:48:22,559 --> 00:48:23,920 Qiu Jin. 780 00:48:26,679 --> 00:48:28,039 Qiu Jin. 781 00:48:28,760 --> 00:48:30,720 Esses dois não se parecem em nada. 782 00:48:33,000 --> 00:48:38,000 O bandido rebelde Liu Daoyi e Qiu Jin estudaram em Yokohama, no Japão. 783 00:48:39,239 --> 00:48:40,799 Eles deviam se conhecer. 784 00:48:42,119 --> 00:48:45,599 Agora, a cidade provincial estava prestes a prender a Senhora de Jianhu, 785 00:48:47,320 --> 00:48:49,680 e Qiu Jin voltou da capital provincial. 786 00:48:50,519 --> 00:48:52,119 Se as identidades dos revolucionários fossem expostas, 787 00:48:52,840 --> 00:48:54,720 geralmente procuram refúgio em outros países. 788 00:48:56,000 --> 00:48:58,360 Se a Senhora de Jianhu fosse realmente Qiu Jin, 789 00:48:59,079 --> 00:49:00,400 o que ela está fazendo em Shaoxing? 790 00:49:01,159 --> 00:49:02,639 Como podemos ver, 791 00:49:03,719 --> 00:49:05,079 ela está aqui para romper relações com sua família, 792 00:49:05,880 --> 00:49:07,160 caso ela fosse presa mais tarde, 793 00:49:07,960 --> 00:49:10,400 e toda a sua família foi decapitada, como a família de Liu Daoyi. 794 00:49:11,880 --> 00:49:15,760 Vá e traga-me os artigos de Qiu Jin e da Senhora de Jianhu. 795 00:49:16,719 --> 00:49:17,079 Sim, senhor. 796 00:49:30,000 --> 00:49:30,880 Qiu Jin. 797 00:49:43,480 --> 00:49:45,159 O melhor é que a família possa entender. 798 00:49:45,360 --> 00:49:46,880 Não os culpe se não puderem. 799 00:49:47,239 --> 00:49:47,719 Eu entendi. 800 00:49:48,320 --> 00:49:48,960 Em Hangzhou, 801 00:49:49,079 --> 00:49:49,679 você trabalhou duro. 802 00:49:50,079 --> 00:49:50,960 Eu não fiz um bom trabalho. 803 00:49:51,519 --> 00:49:53,320 Não cooperei com a revolta de Liu Daoyi, 804 00:49:54,159 --> 00:49:55,799 e sacrificou um grande número de compatriotas. 805 00:49:57,280 --> 00:49:59,480 Embora a revolta conjunta em Hunan e Jiangxi tenha falhado, 806 00:49:59,920 --> 00:50:01,000 o propósito foi alcançado. 807 00:50:01,360 --> 00:50:02,680 A corte Qing ficou gravemente ferida. 808 00:50:03,440 --> 00:50:04,320 Desta vez eu pedi para você voltar, 809 00:50:04,840 --> 00:50:05,480 como espero, 810 00:50:05,800 --> 00:50:07,840 aproveitar o governo fraco em Zhejiang e Anhui, 811 00:50:08,360 --> 00:50:09,840 e usar Anqing e Shaoxing como centros, 812 00:50:10,119 --> 00:50:12,199 para iniciar outro levante conjunto em Zhejiang e Anhui. 813 00:50:17,559 --> 00:50:20,239 As revoltas de Hunan e Jiangxi falharam e muitas pessoas morreram. 814 00:50:21,079 --> 00:50:22,239 O caminho para a revolução, 815 00:50:22,840 --> 00:50:24,720 tem que ser coberto por derramamento de sangue? 816 00:50:29,519 --> 00:50:31,480 A vida faz parte da revolução, 817 00:50:32,159 --> 00:50:33,839 e a morte também. 818 00:50:34,440 --> 00:50:35,679 É como o amanhecer e a escuridão. 819 00:50:36,519 --> 00:50:38,039 O fato de querermos a luz, 820 00:50:38,519 --> 00:50:40,159 não significa que a noite nunca chegará. 821 00:50:41,079 --> 00:50:42,639 Liu Daoyi me visitou. 822 00:50:44,119 --> 00:50:45,199 Eu sabia naquela época, 823 00:50:47,400 --> 00:50:48,559 que ele não achava que voltaria vivo. 824 00:50:49,559 --> 00:50:51,679 Se eu pudesse cooperar com ele com sucesso na revolta, 825 00:50:53,000 --> 00:50:54,559 ele teria voltado vivo. 826 00:50:55,519 --> 00:50:56,719 Morrendo pela revolução, 827 00:50:57,920 --> 00:50:59,240 foi sua escolha. 828 00:51:00,639 --> 00:51:01,440 Você não tem nada a ver com isso. 829 00:51:04,960 --> 00:51:06,559 A Revolução Francesa levou 80 anos para ter sucesso, 830 00:51:06,559 --> 00:51:08,119 durante o qual, não sei quanto sangue foi derramado. 831 00:51:08,400 --> 00:51:09,880 Nossa revolução está apenas no começo, 832 00:51:10,360 --> 00:51:12,120 então deveria ser um sacrifício de sangue. 833 00:51:15,599 --> 00:51:15,960 Qiu Jin. 834 00:51:17,079 --> 00:51:18,239 você esqueceu, 835 00:51:18,920 --> 00:51:20,840 o que Sun-Yatsen disse no Japão. 836 00:51:23,079 --> 00:51:24,239 O momento mais sombrio, 837 00:51:25,159 --> 00:51:27,079 é o momento mais próximo do amanhecer. 838 00:51:30,079 --> 00:51:31,079 Se viver e, 839 00:51:32,280 --> 00:51:33,560 morrer não é assustador, 840 00:51:34,840 --> 00:51:37,720 o amanhecer está chegando. 841 00:51:39,920 --> 00:51:41,519 A melhor maneira de lamentar os mortos, 842 00:51:41,880 --> 00:51:43,840 é terminar o que não terminaram. 843 00:51:45,199 --> 00:51:46,159 Vou deixar Shaoxing, 844 00:51:46,719 --> 00:51:47,519 e comprar minha passagem para ser oficial em Anqing. 845 00:51:48,159 --> 00:51:50,079 Espero que você assuma a Academia Daitong, 846 00:51:51,079 --> 00:51:53,239 e fazer de Shaoxing o centro de comando de Zhejiang. 847 00:51:53,840 --> 00:51:54,800 e revolta juntamente com Anqing, 848 00:51:55,039 --> 00:51:55,800 ao mesmo tempo. 849 00:51:56,440 --> 00:51:57,679 Assim, podemos assumir o controle de Zhejiang e Anhui de uma só vez. 850 00:52:02,639 --> 00:52:04,000 Preciso realizar uma reunião coletiva. 851 00:52:05,119 --> 00:52:07,719 Se o fracasso da revolta em Hunan e Jiangxi se deveu a lutas dispersas, 852 00:52:08,880 --> 00:52:09,440 desta vez, 853 00:52:11,440 --> 00:52:11,880 Espero que possamos nos unir. 854 00:52:14,199 --> 00:52:15,399 Eu ficarei e ajudarei você. 855 00:52:30,000 --> 00:52:30,360 Vamos. 856 00:52:31,239 --> 00:52:32,159 Não quero ir para Shaoxing. 857 00:52:33,639 --> 00:52:34,239 O que você tem? 858 00:52:34,639 --> 00:52:35,879 Eu não consigo superar isso. 859 00:52:38,079 --> 00:52:38,599 Sobre essa questão, 860 00:52:39,440 --> 00:52:40,599 se a Sra. Qiu me repreender, 861 00:52:40,960 --> 00:52:42,000 Eu posso me sentir melhor. 862 00:52:42,239 --> 00:52:43,079 Foi um acidente. 863 00:52:47,960 --> 00:52:48,679 Depois de chegar em Shaoxing, 864 00:52:49,119 --> 00:52:50,119 peça desculpas à Sra. Qiu por mim. 865 00:52:50,760 --> 00:52:51,240 Diga a ela, 866 00:52:52,840 --> 00:52:53,960 Tenho vergonha de vê-la. 867 00:52:54,239 --> 00:52:55,199 Diga a ela você mesmo. 868 00:53:02,760 --> 00:53:03,440 Naquela noite, 869 00:53:06,079 --> 00:53:07,880 os soldados Qing invadiram a casa de chá e mataram pessoas. 870 00:53:12,239 --> 00:53:13,479 Minha mente ficou em branco. 871 00:53:15,239 --> 00:53:16,599 Eu nem tive forças para atirar. 872 00:53:19,079 --> 00:53:19,960 Não é vergonhoso ter medo. 873 00:53:21,440 --> 00:53:22,079 Eu também estava com medo. 874 00:53:23,599 --> 00:53:26,119 Mas quando vi o Sr. Qiu correndo para salvá-lo, 875 00:53:27,480 --> 00:53:28,599 Eu não estava com medo nenhum. 876 00:53:31,440 --> 00:53:32,079 Jian Tian, 877 00:53:33,159 --> 00:53:34,480 Não sou um homem de opinião. 878 00:53:35,159 --> 00:53:36,319 Quando você se juntou à Comunidade de Restauração, 879 00:53:36,320 --> 00:53:37,240 Eu segui você. 880 00:53:37,559 --> 00:53:38,679 Eu sigo tudo o que você faz. 881 00:53:39,480 --> 00:53:40,800 Desta vez não vou implorar para você ir até lá. 882 00:53:42,519 --> 00:53:43,039 Se eu morrer, 883 00:53:43,039 --> 00:53:44,320 Espero que você não culpe ninguém. 884 00:53:45,719 --> 00:53:46,879 Quando você sentir minha falta, 885 00:53:48,960 --> 00:53:50,079 você também pode levantar um pote com isso, 886 00:53:51,480 --> 00:53:52,360 considerando isso como meu presente para você. 887 00:54:04,119 --> 00:54:05,000 Não faça papel de bobo. 888 00:54:05,360 --> 00:54:06,280 Se você quiser aumentá-lo, faça você mesmo. 889 00:54:29,039 --> 00:54:29,599 Yan Jun. 890 00:54:30,320 --> 00:54:31,160 Eu tenho perguntado por aí, 891 00:54:31,760 --> 00:54:32,560 saber que você mora aqui. 892 00:54:33,119 --> 00:54:33,679 O que você está fazendo aqui? 893 00:54:34,800 --> 00:54:36,280 Eu menti para duas crianças antes, 894 00:54:37,159 --> 00:54:38,159 que você estava indo para casa no Ano Novo. 895 00:54:38,800 --> 00:54:39,640 Essas duas crianças, 896 00:54:40,119 --> 00:54:40,839 não te vi, 897 00:54:41,440 --> 00:54:42,400 então eles nem comeram, 898 00:54:42,519 --> 00:54:43,400 nem dormir. 899 00:54:44,320 --> 00:54:45,280 Eles nem me chamariam de pai, 900 00:54:46,800 --> 00:54:49,160 e me chame de mentiroso todos os dias, 901 00:54:49,519 --> 00:54:50,280 especialmente nossa filha. 902 00:54:50,960 --> 00:54:51,599 Ela sempre disse: 903 00:54:52,800 --> 00:54:54,680 você saiu por causa dela. 904 00:54:55,400 --> 00:54:56,400 Onde estão as crianças agora? 905 00:55:00,280 --> 00:55:00,880 Atenção! 906 00:55:15,880 --> 00:55:17,640 Não fuja, mestre. 907 00:55:17,760 --> 00:55:19,200 Onde você vai encontrar sua mãe? 908 00:55:20,800 --> 00:55:22,039 Quero encontrar minha mãe. 909 00:55:24,559 --> 00:55:25,159 Mestre. 910 00:55:26,119 --> 00:55:26,960 Você é um mentiroso. 911 00:55:27,559 --> 00:55:28,480 Quem você está chamando de mentiroso? 912 00:55:29,599 --> 00:55:32,759 Você não disse que posso ver minha mãe aqui? 913 00:55:33,159 --> 00:55:33,920 Eu disse isso? 914 00:55:35,800 --> 00:55:36,840 Ah, agora eu me lembro. 915 00:55:37,039 --> 00:55:37,759 Sim, eu fiz. 916 00:55:38,599 --> 00:55:39,559 Deixe-me pensar. 917 00:55:40,239 --> 00:55:42,000 Como você pode ver sua mãe? 918 00:55:51,079 --> 00:55:52,599 Você está clamando para ver a mãe. 919 00:55:52,880 --> 00:55:53,599 Como é que depois de ver sua mãe, 920 00:55:54,239 --> 00:55:54,839 você está com medo? 921 00:55:55,320 --> 00:55:55,920 Ligue para a mãe. 922 00:56:00,440 --> 00:56:01,400 Mãe. 923 00:56:06,639 --> 00:56:08,000 Quem é você? 924 00:56:21,119 --> 00:56:22,039 Eu sou sua mãe. 925 00:56:23,400 --> 00:56:24,240 Mãe. 926 00:56:27,599 --> 00:56:29,599 Eu saí não por sua causa. 927 00:56:31,960 --> 00:56:33,960 Eu sempre senti sua falta. 928 00:56:47,719 --> 00:56:48,319 Dê-me isso. 929 00:56:54,920 --> 00:56:56,960 Por que você não volta para a capital conosco? 930 00:57:00,679 --> 00:57:01,319 Juro. 931 00:57:01,760 --> 00:57:03,080 Nunca mais beberei álcool. 932 00:57:03,800 --> 00:57:05,440 Serei um bom funcionário e trabalharei para o povo. 933 00:57:06,800 --> 00:57:08,600 Quer você queira dirigir um jornal, 934 00:57:10,239 --> 00:57:11,239 ou defender os direitos das mulheres, 935 00:57:11,800 --> 00:57:12,760 Eu vou apoiar você. 936 00:57:16,639 --> 00:57:18,079 Eu até escrevo uma promessa desta vez, 937 00:57:19,559 --> 00:57:20,360 e também coloquei minha assinatura nele. 938 00:57:20,840 --> 00:57:21,039 Olhar. 939 00:57:30,639 --> 00:57:31,159 Dê uma olhada. 940 00:57:31,760 --> 00:57:32,440 Olhe para isso. 941 00:57:34,960 --> 00:57:36,880 Eu lembro quando você me pediu em casamento, 942 00:57:37,800 --> 00:57:39,320 você também escreveu uma garantia semelhante. 943 00:57:40,360 --> 00:57:41,120 Você ainda se lembra disso? 944 00:57:43,920 --> 00:57:44,680 Quando acabamos de nos casar, 945 00:57:44,679 --> 00:57:45,559 você gostava de criar pássaros. 946 00:57:46,559 --> 00:57:48,519 Tive pena dos pássaros presos na gaiola, 947 00:57:49,559 --> 00:57:51,360 então você soltou todos os pássaros e criou peixes. 948 00:57:52,719 --> 00:57:54,639 Mais tarde, os peixes também foram soltos. 949 00:57:58,760 --> 00:57:59,680 A bondade dos outros, 950 00:58:02,519 --> 00:58:03,759 ficou guardado em meu coração. 951 00:58:09,400 --> 00:58:11,280 Duplicarei minha gentileza com você no futuro. 952 00:58:13,599 --> 00:58:15,000 E então você manteve outras mulheres, 953 00:58:16,280 --> 00:58:17,360 mas desta vez você foi sábio 954 00:58:18,239 --> 00:58:19,359 como você sabe, eu não gostei disso. 955 00:58:20,519 --> 00:58:21,360 Então você os manteve do lado de fora. 956 00:58:24,719 --> 00:58:25,599 Desculpe. 957 00:58:28,480 --> 00:58:30,240 O que seus amigos disseram? 958 00:58:31,679 --> 00:58:33,599 Um homem com três esposas e quatro concubinas é um bom homem. 959 00:58:34,519 --> 00:58:34,920 Oh meu Deus. 960 00:58:35,199 --> 00:58:37,159 Esses amigos alcoólatras estão há muito tempo fora de contato. 961 00:58:38,239 --> 00:58:39,359 Eu estava pensando, 962 00:58:40,239 --> 00:58:42,399 por que um homem que passa muito tempo bebendo é bom? 963 00:58:42,840 --> 00:58:44,920 Mas uma mulher vestindo roupas de homem não tem vergonha. 964 00:58:46,039 --> 00:58:46,400 Bom. 965 00:58:46,760 --> 00:58:48,160 No futuro, contanto que você use roupas masculinas, 966 00:58:48,480 --> 00:58:49,320 Eu nunca vou parar você. 967 00:58:49,800 --> 00:58:51,560 Este não é o problema das roupas masculinas e femininas. 968 00:58:51,559 --> 00:58:53,279 É o problema do género. 969 00:58:55,079 --> 00:58:57,119 As mulheres vivem num mundo assim, 970 00:59:03,199 --> 00:59:04,119 não são gratuitos. 971 00:59:07,280 --> 00:59:08,000 eu vou te dar, 972 00:59:08,599 --> 00:59:09,960 qualquer liberdade que você quiser. 973 00:59:17,440 --> 00:59:18,440 E se eu quiser uma revolução? 974 00:59:18,880 --> 00:59:20,360 Você pode fazer o que quiser. 975 00:59:20,599 --> 00:59:21,719 Só que não isso. 976 00:59:22,119 --> 00:59:23,440 Você não quer me dar liberdade? 977 00:59:23,719 --> 00:59:25,519 Não quero que você morra pela liberdade. 978 00:59:35,480 --> 00:59:36,440 Você ainda não me entende. 979 00:59:37,480 --> 00:59:37,960 Eu não ligo. 980 00:59:38,800 --> 00:59:39,519 Eu não posso deixar você ir. 981 00:59:40,719 --> 00:59:41,319 Wang Tingjun. 982 00:59:42,199 --> 00:59:44,639 Você deveria se lembrar do que eu lhe disse na primeira vez que saí de casa. 983 00:59:46,960 --> 00:59:48,440 Se você pensar apenas no amor, será subjugado por ele. 984 00:59:49,119 --> 00:59:50,480 Se você tem medo de perder, será escravo do dinheiro. 985 00:59:51,400 --> 00:59:52,800 Essa não é a maneira de viver. 986 00:59:53,079 --> 00:59:55,519 Você é tão cruel a ponto de deixar seus dois filhos para trás? 987 00:59:55,599 --> 00:59:56,519 Você é o presente das crianças. 988 00:59:56,519 --> 00:59:57,960 Mas eu sou a favor do futuro deles. 989 00:59:57,960 --> 00:59:58,679 Eu não ligo. 990 00:59:58,679 --> 00:59:59,199 Solte-me! 991 00:59:59,639 --> 01:00:00,679 Solte-me! 992 01:00:00,880 --> 01:00:01,440 Solte-me! 993 01:00:01,800 --> 01:00:02,519 Mãe. 994 01:00:04,159 --> 01:00:04,920 Mãe. 995 01:00:05,320 --> 01:00:06,000 Mãe. 996 01:00:07,119 --> 01:00:07,719 Mãe. 997 01:00:08,880 --> 01:00:09,559 Segure sua mãe. 998 01:00:09,840 --> 01:00:10,400 Não a deixe ir. 999 01:00:11,440 --> 01:00:13,079 Mãe, não vá. 1000 01:00:13,480 --> 01:00:14,320 Não vá. 1001 01:00:14,320 --> 01:00:15,120 Mãe. 1002 01:00:15,119 --> 01:00:16,559 Não vá. 1003 01:00:17,239 --> 01:00:18,039 Mãe. 1004 01:00:18,159 --> 01:00:19,000 Seja um bom garoto. 1005 01:00:19,639 --> 01:00:20,440 Mãe. 1006 01:00:20,440 --> 01:00:21,119 Se você sentir minha falta, 1007 01:00:21,679 --> 01:00:22,919 Eu voltarei para ver você. 1008 01:00:23,159 --> 01:00:24,399 Não vá. 1009 01:00:25,639 --> 01:00:26,079 Mãe. 1010 01:00:26,079 --> 01:00:26,920 Não vá. 1011 01:00:28,400 --> 01:00:28,840 Mãe. 1012 01:00:29,519 --> 01:00:30,800 Mãe. 1013 01:00:31,440 --> 01:00:32,280 Apresse-se, apresse-se. 1014 01:00:32,280 --> 01:00:33,160 Mãe. 1015 01:00:33,960 --> 01:00:34,760 Mãe. 1016 01:00:34,840 --> 01:00:35,519 Vá atrás de sua mãe. 1017 01:00:35,519 --> 01:00:37,119 Mãe. 1018 01:00:37,199 --> 01:00:37,879 Vá atrás de sua mãe. 1019 01:00:38,360 --> 01:00:39,280 Vá atrás de sua mãe. 1020 01:00:39,920 --> 01:00:40,360 Mãe. 1021 01:00:43,000 --> 01:00:44,199 Mãe. 1022 01:00:45,679 --> 01:00:46,440 Mãe. 1023 01:00:47,559 --> 01:00:48,480 Mãe. 1024 01:00:51,960 --> 01:00:52,880 Mãe. 1025 01:00:53,599 --> 01:00:54,159 Mãe. 1026 01:00:54,159 --> 01:00:55,000 Não vá embora. 1027 01:00:56,880 --> 01:00:57,599 Lembrar. 1028 01:01:00,119 --> 01:01:01,679 Sua mãe é muito cruel. 1029 01:01:09,360 --> 01:01:09,840 Pai. 1030 01:01:09,960 --> 01:01:12,480 Por que a mãe não veio se despedir de nós? 1031 01:01:18,199 --> 01:01:19,759 Esqueça. Não olhe. 1032 01:01:19,920 --> 01:01:20,440 Vamos. 1033 01:01:21,480 --> 01:01:21,880 Sente-se. 1034 01:01:22,199 --> 01:01:22,719 Sente-se bem. 1035 01:01:24,039 --> 01:01:24,559 É divertido? 1036 01:01:42,239 --> 01:01:43,719 Quando saí de casa da última vez, 1037 01:01:44,239 --> 01:01:46,319 Fui chamado de pai irresponsável pela minha esposa. 1038 01:01:47,599 --> 01:01:48,519 Mas na minha opinião, 1039 01:01:49,880 --> 01:01:51,760 deixando meus filhos crescerem em um mundo assim, 1040 01:01:52,000 --> 01:01:52,920 é irresponsável. 1041 01:01:54,440 --> 01:01:56,679 Se ninguém estiver disposto a defender o futuro dos nossos filhos, 1042 01:01:57,400 --> 01:01:58,680 e apenas viver uma vida, 1043 01:01:59,960 --> 01:02:00,519 eu acho, 1044 01:02:01,400 --> 01:02:02,720 depois que eles crescerem, 1045 01:02:03,719 --> 01:02:04,759 eles vão nos desprezar. 1046 01:02:08,960 --> 01:02:10,159 Sou membro da comunidade há muito tempo, 1047 01:02:10,599 --> 01:02:12,799 mas foi a primeira vez que tivemos uma reunião de grupo como esta. 1048 01:02:12,960 --> 01:02:14,280 Quando recebi o telegrama pela primeira vez, 1049 01:02:14,280 --> 01:02:16,000 Achei que fosse um truque da corte Qing. 1050 01:02:16,280 --> 01:02:18,440 Tantas pessoas morreram em Hangzhou por nada, 1051 01:02:18,719 --> 01:02:20,719 porque Qiu Jin não tinha capacidade de liderar. 1052 01:02:20,719 --> 01:02:21,159 Sim. 1053 01:02:21,559 --> 01:02:23,159 A revolução não é compreendida pelas mulheres. 1054 01:02:23,440 --> 01:02:24,000 Certo. 1055 01:02:24,000 --> 01:02:24,760 O que você está falando? 1056 01:02:25,280 --> 01:02:26,160 Só você conhece a revolução. 1057 01:02:26,280 --> 01:02:27,880 Você garoto. 1058 01:02:28,920 --> 01:02:29,800 A revolta fracassada em Hangzhou, 1059 01:02:30,199 --> 01:02:31,000 não teve nada a ver com a Sra. Qiu. 1060 01:02:31,280 --> 01:02:32,200 A culpa foi minha. 1061 01:02:32,639 --> 01:02:33,839 Você pode me repreender ou me matar, 1062 01:02:34,400 --> 01:02:35,280 mas não culpe a Sra. Qiu. 1063 01:02:36,079 --> 01:02:36,719 Qiu Jin, 1064 01:02:37,320 --> 01:02:38,680 não consigo acertar a revolução. 1065 01:02:39,079 --> 01:02:41,079 Mas ela é muito boa em brincar com as pessoas. 1066 01:02:41,440 --> 01:02:41,920 Ela é uma mulher. 1067 01:02:42,519 --> 01:02:44,840 Acho que o Sr. Tao também está obcecado por ela. 1068 01:02:45,119 --> 01:02:46,159 Você está cheio de merda. 1069 01:02:46,480 --> 01:02:47,079 O que você está fazendo? 1070 01:02:47,400 --> 01:02:47,880 Bobagem. 1071 01:02:47,880 --> 01:02:48,400 O que você está fazendo? 1072 01:02:49,360 --> 01:02:49,920 Pare com isso! 1073 01:02:52,079 --> 01:02:52,559 Sra. 1074 01:02:56,760 --> 01:02:57,160 Sra. 1075 01:02:59,119 --> 01:03:00,319 Como está a situação em Hangzhou? 1076 01:03:01,159 --> 01:03:01,759 Tudo vai bem. 1077 01:03:03,360 --> 01:03:04,039 Obrigado pelo seu trabalho duro. 1078 01:03:09,079 --> 01:03:11,599 Hoje convidamos os presidentes de todas as filiais de Zhejiang. 1079 01:03:12,480 --> 01:03:14,400 Normalmente nos comunicamos por telegrama. 1080 01:03:14,400 --> 01:03:16,119 Se as palavras da reunião de hoje forem divulgadas, 1081 01:03:16,239 --> 01:03:17,559 e o governo descobre isso, 1082 01:03:17,840 --> 01:03:18,880 o poder revolucionário de toda a região de Zhejiang, 1083 01:03:18,880 --> 01:03:20,880 que exigiu tanto esforço para conseguir, 1084 01:03:21,000 --> 01:03:22,280 será instantaneamente desintegrado. 1085 01:03:22,559 --> 01:03:24,920 Ninguém consegue decifrar o conteúdo do telegrama, exceto o presidente. 1086 01:03:27,840 --> 01:03:29,480 É uma medida desesperada fazer com que todos corram o risco. 1087 01:03:30,239 --> 01:03:31,759 A razão do fracasso da revolta em Hunan e Jiangxi, 1088 01:03:32,079 --> 01:03:32,960 foi que eles estavam espalhados, 1089 01:03:33,199 --> 01:03:34,239 então eles foram espancados um por um. 1090 01:03:34,599 --> 01:03:36,319 É por isso que estamos aqui reunidos hoje, 1091 01:03:36,960 --> 01:03:38,039 para discutir o plano para o levante. 1092 01:04:01,119 --> 01:04:01,960 O que você encontrou? 1093 01:04:03,719 --> 01:04:04,839 Uma é sobre feminismo, 1094 01:04:05,039 --> 01:04:05,880 o outro é sobre revolução. 1095 01:04:06,480 --> 01:04:07,480 Não há semelhança. 1096 01:04:08,119 --> 01:04:10,119 Não há semelhanças no estilo de escrita? 1097 01:04:10,599 --> 01:04:11,559 Eu não vejo isso ainda. 1098 01:04:13,239 --> 01:04:13,719 Continue procurando. 1099 01:04:14,199 --> 01:04:14,559 Sim, senhor. 1100 01:04:22,360 --> 01:04:24,840 A origem do flagelo remonta à maré de Zhejiang. 1101 01:04:24,840 --> 01:04:26,920 Estou orgulhoso da nação chinesa. 1102 01:04:27,440 --> 01:04:29,320 Não deixarei que os inimigos tenham uma armadura. 1103 01:04:29,559 --> 01:04:32,119 Xuan Yuan ainda é nosso orgulho. 1104 01:04:32,800 --> 01:04:33,280 Presidente Qiu. 1105 01:04:33,800 --> 01:04:35,519 Deveríamos esperar um pouco mais pelo Presidente Nie? 1106 01:04:35,719 --> 01:04:37,079 Não convidei Nie Funan para se juntar a nós. 1107 01:04:38,039 --> 01:04:39,480 Embora vocês tenham alguns problemas um com o outro, 1108 01:04:39,840 --> 01:04:41,039 a revolta não é um assunto trivial. 1109 01:04:41,480 --> 01:04:42,360 Você está deixando-o de lado assim, 1110 01:04:42,639 --> 01:04:43,400 é inapropriado. 1111 01:04:43,880 --> 01:04:45,320 Eu sei, porque sou mulher, 1112 01:04:45,320 --> 01:04:46,559 muitas pessoas questionam minha habilidade. 1113 01:04:47,159 --> 01:04:48,440 Não vou levar isso a sério. 1114 01:04:48,880 --> 01:04:51,119 Enquanto você for puro nesta questão da revolução, 1115 01:04:51,480 --> 01:04:52,079 Eu, Qiu Jin, 1116 01:04:52,440 --> 01:04:55,000 não excluirá ninguém por motivos de desacordo. 1117 01:04:55,320 --> 01:04:55,960 O que você está dizendo é, 1118 01:04:56,360 --> 01:04:57,480 O Presidente Nie não é puro o suficiente. 1119 01:04:58,159 --> 01:04:59,239 Tenho meus próprios critérios para julgar as pessoas. 1120 01:04:59,719 --> 01:05:00,799 Eu admito se estou errado. 1121 01:05:01,400 --> 01:05:02,519 Mas não quero correr o risco. 1122 01:05:05,760 --> 01:05:06,480 Este poema, 1123 01:05:07,119 --> 01:05:08,839 consiste em 16 palavras de "huang" a "shi". 1124 01:05:09,239 --> 01:05:10,799 Eles representam 16 classificações. 1125 01:05:11,159 --> 01:05:12,000 A palavra "huang" é a principal. 1126 01:05:12,199 --> 01:05:12,879 Eu assumirei essa responsabilidade. 1127 01:05:13,360 --> 01:05:14,559 A palavra "huo" é o co-líder, 1128 01:05:14,920 --> 01:05:15,840 que é tomada pelo Presidente Qiu. 1129 01:05:16,400 --> 01:05:17,480 A palavra "yuan" é o subchefe, 1130 01:05:18,119 --> 01:05:19,000 tomada pelo presidente Liu. 1131 01:05:19,519 --> 01:05:20,759 Então o agrupamento continua, 1132 01:05:21,320 --> 01:05:21,920 de Jinyun, 1133 01:05:22,320 --> 01:05:23,400 para todos os condados de Jinhua, 1134 01:05:23,760 --> 01:05:25,000 para Shengzhou e outros lugares, 1135 01:05:25,239 --> 01:05:27,359 todos se reuniriam em uma organização unificada, 1136 01:05:27,679 --> 01:05:29,519 para evitar repetir os erros de Hunan e Jiangxi. 1137 01:05:29,760 --> 01:05:31,240 Jinhua, Huzhou e Quzhou, 1138 01:05:31,400 --> 01:05:32,519 os três lugares se revoltarão ao mesmo tempo. 1139 01:05:32,760 --> 01:05:33,440 O Chuzhou deveria responder a isso. 1140 01:05:33,719 --> 01:05:36,119 Se o exército revolucionário da capital provincial saísse para atacar os três locais, 1141 01:05:36,360 --> 01:05:37,720 o exército do partido em Jiaxing e Shaoxing, 1142 01:05:37,719 --> 01:05:39,279 aproveitaria a situação para atacar a capital provincial. 1143 01:05:39,639 --> 01:05:40,839 Os círculos militares e acadêmicos em Hangzhou, 1144 01:05:41,079 --> 01:05:41,719 responderá internamente. 1145 01:05:42,039 --> 01:05:43,199 E se o exército provincial não enviar tropas? 1146 01:05:43,880 --> 01:05:46,160 O exército revolucionário de toda Zhejiang se unirá para sitiar Hangzhou. 1147 01:05:46,760 --> 01:05:47,560 Se o cerco falhar, 1148 01:05:48,400 --> 01:05:49,280 então volte para Shaoxing, 1149 01:05:49,639 --> 01:05:50,839 e entre em Jinhua e Chuzhou. 1150 01:05:51,000 --> 01:05:52,639 Sairemos de Jiangxi para Anqing. 1151 01:05:53,239 --> 01:05:55,479 Em Anqing, tive um acordo com alguém do governo. 1152 01:05:55,880 --> 01:05:56,280 Naquela época, 1153 01:05:56,519 --> 01:05:57,599 Anqing se revoltará ao mesmo tempo. 1154 01:05:57,840 --> 01:05:58,680 A hora da revolta, 1155 01:05:58,840 --> 01:05:59,840 será enviado a você por telegrama. 1156 01:06:00,159 --> 01:06:00,559 Além disso, 1157 01:06:01,320 --> 01:06:01,960 algum tempo depois, 1158 01:06:01,960 --> 01:06:03,360 a organização providenciará um lote de armas, 1159 01:06:03,360 --> 01:06:04,720 que será enviado de Xangai para Shaoxing. 1160 01:06:05,360 --> 01:06:06,800 Certifique-se de transportar essas armas com sucesso, 1161 01:06:07,440 --> 01:06:08,280 e que tudo está em ordem. 1162 01:06:09,280 --> 01:06:10,960 Espero que possamos lutar como um só desta vez. 1163 01:06:11,519 --> 01:06:13,159 Acredito que todos vocês se juntaram à Comunidade da Restauração, 1164 01:06:13,480 --> 01:06:15,880 para tomar seu destino firmemente em suas próprias mãos. 1165 01:06:16,639 --> 01:06:17,920 Mas espero que você entenda, 1166 01:06:18,679 --> 01:06:20,239 o propósito da revolução não é mais a autopreservação, 1167 01:06:21,360 --> 01:06:22,480 mas para derrubar a corte Qing, 1168 01:06:22,880 --> 01:06:24,039 para reconstruir uma nova nação. 1169 01:06:29,880 --> 01:06:30,240 Se apresse! 1170 01:06:30,400 --> 01:06:30,680 Grande. 1171 01:06:30,679 --> 01:06:31,000 Abrir. Abrir. 1172 01:06:31,079 --> 01:06:31,360 Grande. 1173 01:06:31,559 --> 01:06:31,840 Grande. 1174 01:06:31,920 --> 01:06:32,200 Grande. 1175 01:06:32,400 --> 01:06:32,720 Pequeno. 1176 01:06:33,159 --> 01:06:33,599 Pequeno. 1177 01:06:34,840 --> 01:06:35,559 Pequeno. 1178 01:06:35,559 --> 01:06:36,159 O que é isso? 1179 01:06:36,960 --> 01:06:37,800 Vamos, vamos. 1180 01:06:38,519 --> 01:06:39,159 Vamos, vamos. 1181 01:06:40,239 --> 01:06:40,919 Vamos, de novo. 1182 01:06:40,920 --> 01:06:41,599 Vamos, vamos, vamos. 1183 01:06:41,599 --> 01:06:42,519 Aposta. Aposta. 1184 01:06:42,719 --> 01:06:43,039 Irmão, 1185 01:06:43,519 --> 01:06:44,679 me empreste mais algum dinheiro! 1186 01:06:45,840 --> 01:06:46,240 Vá embora. 1187 01:06:46,480 --> 01:06:47,240 Te emprestar dinheiro? 1188 01:06:48,639 --> 01:06:49,719 Você nem devolveu o dinheiro que eu te emprestei. 1189 01:06:49,719 --> 01:06:50,480 Eu vou te pagar de volta. 1190 01:06:50,679 --> 01:06:51,559 Eu te pagarei quando ganhar dinheiro. 1191 01:06:51,840 --> 01:06:52,360 Saia daqui! 1192 01:06:53,239 --> 01:06:53,439 Vá embora. 1193 01:06:59,440 --> 01:07:00,119 Que tipo de pessoa é essa? 1194 01:07:00,880 --> 01:07:01,960 Quando eu estava ganhando dinheiro, 1195 01:07:01,960 --> 01:07:03,079 onde você estava? 1196 01:07:24,280 --> 01:07:25,440 Não me empreste dinheiro? 1197 01:07:57,159 --> 01:07:57,559 Uma arma! 1198 01:07:58,199 --> 01:07:59,719 Do cais para a escola pela entrada da rua esquerda, 1199 01:07:59,840 --> 01:08:00,840 leva cerca de uma hora. 1200 01:08:01,039 --> 01:08:01,800 A caixa foi marcada duas vezes. 1201 01:08:02,480 --> 01:08:03,880 Do cais à escola pela entrada direita, 1202 01:08:04,159 --> 01:08:04,920 também leva uma hora. 1203 01:08:05,239 --> 01:08:06,279 Verificado quatro vezes. 1204 01:08:07,000 --> 01:08:07,880 O bom é que existem muitos desvios. 1205 01:08:08,400 --> 01:08:10,240 Quanto tempo leva para evitar a verificação da caixa por meio do fork? 1206 01:08:11,440 --> 01:08:12,920 Pelo menos duas horas. 1207 01:08:13,199 --> 01:08:15,119 Após o pôr do sol, os soldados patrulha são raros na rua esquerda. 1208 01:08:15,280 --> 01:08:16,440 Esta estrada deveria ser mais segura. 1209 01:08:17,319 --> 01:08:17,799 Que tal, 1210 01:08:18,359 --> 01:08:18,799 arriscando? 1211 01:08:20,479 --> 01:08:21,959 Essas armas são muito importantes para nós. 1212 01:08:22,039 --> 01:08:22,439 Não podemos jogar. 1213 01:08:22,880 --> 01:08:24,000 Após a chegada da remessa, siga o plano original. 1214 01:08:24,159 --> 01:08:24,880 Vamos nos separar e seguir dois caminhos. 1215 01:08:25,640 --> 01:08:25,880 Isso é... 1216 01:08:26,439 --> 01:08:27,479 Isso não seria duplamente perigoso? 1217 01:08:27,880 --> 01:08:28,680 Se seguirmos apenas um caminho, 1218 01:08:28,840 --> 01:08:30,000 ou a mercadoria chega ou não. 1219 01:08:30,680 --> 01:08:31,440 Se dividirmos em duas rotas, 1220 01:08:31,920 --> 01:08:33,319 pelo menos podemos obter metade das mercadorias. 1221 01:08:33,680 --> 01:08:34,560 A outra metade dos bens, 1222 01:08:35,239 --> 01:08:36,239 50 chances de sucesso, 1223 01:08:36,600 --> 01:08:37,480 50 chances de fracasso. 1224 01:08:38,600 --> 01:08:39,240 O que isso significa? 1225 01:08:41,199 --> 01:08:43,079 A Sra. Qiu está tentando minimizar as perdas. 1226 01:08:43,960 --> 01:08:44,720 Você apenas faz o que lhe mandam. 1227 01:08:46,119 --> 01:08:46,479 OK. 1228 01:10:24,720 --> 01:10:25,400 Vocês dois. 1229 01:10:25,680 --> 01:10:26,280 Siga esse lado. 1230 01:10:28,239 --> 01:10:29,199 Encontre a fonte. 1231 01:10:29,560 --> 01:10:30,720 Obtenha as pessoas e os bens. 1232 01:10:31,000 --> 01:10:31,399 Sim, senhor. 1233 01:11:07,600 --> 01:11:08,000 Parar. 1234 01:11:08,399 --> 01:11:09,000 Pare, pare, pare. 1235 01:11:10,239 --> 01:11:10,840 Mude a rota. 1236 01:11:32,119 --> 01:11:33,039 Poderia ser do governo? 1237 01:11:37,119 --> 01:11:37,479 Ir. 1238 01:11:47,720 --> 01:11:48,079 Ir. 1239 01:11:51,720 --> 01:11:52,119 Não. 1240 01:11:52,760 --> 01:11:53,400 Está muito quieto esta noite. 1241 01:11:53,840 --> 01:11:54,400 Vamos. 1242 01:12:03,119 --> 01:12:03,760 É a tinturaria. 1243 01:12:04,079 --> 01:12:05,119 É um beco sem saída. 1244 01:12:10,840 --> 01:12:11,480 Apenas vá. 1245 01:12:11,960 --> 01:12:12,560 Bom. 1246 01:12:41,039 --> 01:12:41,760 Estamos sendo seguidos. 1247 01:12:42,359 --> 01:12:42,639 Se apresse. 1248 01:12:42,680 --> 01:12:43,600 Vire à esquerda. Vire à esquerda. 1249 01:12:51,760 --> 01:12:53,000 Senhor, fomos localizados. 1250 01:12:53,319 --> 01:12:54,079 Não podemos deixá-los escapar. 1251 01:12:54,079 --> 01:12:54,920 Vamos pegá-los agora. 1252 01:12:56,560 --> 01:12:56,920 Lembrar. 1253 01:12:57,560 --> 01:12:58,160 Deixe-os vivos. 1254 01:12:58,600 --> 01:12:58,880 Sim, senhor. 1255 01:12:59,279 --> 01:12:59,559 Ir! 1256 01:13:34,000 --> 01:13:35,000 Vamos, apresse-se. 1257 01:13:43,720 --> 01:13:44,360 Puxe para trás. 1258 01:13:48,039 --> 01:13:49,399 Parar! Iremos marcar a caixa. 1259 01:13:50,720 --> 01:13:51,039 Vai! Vai! Vai! 1260 01:13:51,239 --> 01:13:51,880 Sra. Qiu disse: 1261 01:13:52,039 --> 01:13:53,279 se for encontrado, deixe as armas para trás. 1262 01:13:53,399 --> 01:13:53,920 Você vai primeiro. 1263 01:13:54,000 --> 01:13:54,560 Não se preocupe comigo. 1264 01:13:54,760 --> 01:13:55,199 Parar! 1265 01:13:55,479 --> 01:13:55,919 Ir! 1266 01:13:55,960 --> 01:13:56,640 Ir! 1267 01:14:00,800 --> 01:14:01,520 Parar! Parar! 1268 01:14:01,520 --> 01:14:02,040 Não corra. 1269 01:14:02,039 --> 01:14:03,479 Não corra. 1270 01:14:39,159 --> 01:14:39,680 Isso é o suficiente. 1271 01:14:49,399 --> 01:14:50,199 Amarre-o, 1272 01:14:50,520 --> 01:14:51,240 para o tribunal. 1273 01:14:52,000 --> 01:14:52,680 Ir! 1274 01:14:56,479 --> 01:14:57,359 Se você atirar, 1275 01:14:57,760 --> 01:14:59,039 você vai morrer. 1276 01:15:08,920 --> 01:15:09,359 Desacelerar. 1277 01:15:12,680 --> 01:15:13,440 Sra. 1278 01:15:13,760 --> 01:15:14,199 Sra. 1279 01:15:14,720 --> 01:15:15,199 Má notícia! 1280 01:15:16,520 --> 01:15:17,480 Fomos descobertos pelas autoridades. 1281 01:15:18,359 --> 01:15:18,960 Onde está Chunsheng? 1282 01:15:19,600 --> 01:15:20,640 Ele queria proteger as armas. 1283 01:15:29,800 --> 01:15:31,600 De quem são as armas? 1284 01:15:34,399 --> 01:15:38,239 Sou apenas um entregador. 1285 01:15:52,159 --> 01:15:53,559 Vou te dar mais uma chance. 1286 01:15:54,399 --> 01:15:55,399 Diga-me. 1287 01:15:56,199 --> 01:15:58,479 De quem são as armas? 1288 01:16:04,840 --> 01:16:05,560 Você está bravo. 1289 01:16:06,199 --> 01:16:07,359 Abra a boca dele. 1290 01:16:07,640 --> 01:16:08,640 Corte a língua dele. 1291 01:16:31,000 --> 01:16:31,720 Presidente Qiu. 1292 01:16:31,960 --> 01:16:32,439 Senhor. 1293 01:16:33,279 --> 01:16:36,319 Ouvi dizer que as armas recém-adquiridas pela escola estão guardadas no tribunal. 1294 01:16:37,439 --> 01:16:38,239 É um mal-entendido. 1295 01:16:38,640 --> 01:16:40,480 Por favor, trate bem meu amigo. 1296 01:16:41,479 --> 01:16:43,119 As armas são suas? 1297 01:16:43,319 --> 01:16:45,519 Eles são para os alunos que estudam na escola. 1298 01:16:46,399 --> 01:16:49,119 Antes disso, o Diretor Xu me confiou a Academia Datong. 1299 01:16:49,640 --> 01:16:52,119 Tenho pensado muito sobre como assumir esta importante tarefa. 1300 01:16:52,840 --> 01:16:54,039 Desta vez eu compro as armas, 1301 01:16:54,159 --> 01:16:56,840 porque quero formar um grupo de novos alunos para o país, 1302 01:16:57,239 --> 01:16:58,359 para se preparar para a corte imperial, 1303 01:16:58,760 --> 01:16:59,760 em caso de emergências. 1304 01:17:00,159 --> 01:17:00,479 Senhor. 1305 01:17:01,560 --> 01:17:03,240 Existem 150 armas. 1306 01:17:03,880 --> 01:17:05,680 É igual ao número de alunos. 1307 01:17:06,239 --> 01:17:08,559 Parece que são para a escola. 1308 01:17:09,359 --> 01:17:10,839 Incluindo as caixas que foram perdidas? 1309 01:17:11,319 --> 01:17:13,119 As caixas de livros estão agora na escola. 1310 01:17:13,880 --> 01:17:15,199 Eles também são para a escola. 1311 01:17:15,640 --> 01:17:16,160 Oh. 1312 01:17:19,560 --> 01:17:20,880 Você deveria ter me contado antes! 1313 01:17:22,479 --> 01:17:25,239 Se o barqueiro não viesse dar a notícia, 1314 01:17:25,239 --> 01:17:26,479 Eu não saberia de nada. 1315 01:17:28,119 --> 01:17:29,239 A culpa é minha. 1316 01:17:29,880 --> 01:17:30,840 Eu gostaria de lhe perguntar, senhor, 1317 01:17:31,600 --> 01:17:33,079 onde está meu amigo? 1318 01:17:38,000 --> 01:17:38,479 Chunsheng. 1319 01:17:41,800 --> 01:17:42,800 Senhora de Jianhu. 1320 01:18:06,960 --> 01:18:08,159 Olhe para essa pessoa na frente. 1321 01:18:08,319 --> 01:18:09,519 Ela é a Senhora de Jianhu? 1322 01:18:14,000 --> 01:18:15,960 Você não disse que as armas pertenciam a ela? 1323 01:18:18,600 --> 01:18:19,280 Presidente Qiu, 1324 01:18:20,800 --> 01:18:23,360 você acabou de dizer que as armas eram suas. 1325 01:18:24,119 --> 01:18:26,439 Então, de quem são as armas, na verdade? 1326 01:18:28,840 --> 01:18:30,400 Diga o que você diz na prisão. 1327 01:18:30,399 --> 01:18:31,920 Na frente do Diretor Qiu, 1328 01:18:32,359 --> 01:18:33,399 diga de novo. 1329 01:18:34,079 --> 01:18:34,519 Diga. 1330 01:18:39,960 --> 01:18:41,359 Ah, isso mesmo. 1331 01:18:42,159 --> 01:18:43,079 Eu esqueci. 1332 01:18:44,279 --> 01:18:45,399 Sua língua, 1333 01:18:46,439 --> 01:18:47,519 foi cortado. 1334 01:18:47,960 --> 01:18:49,119 Ele não pode confrontar você. 1335 01:18:52,279 --> 01:18:55,119 Na verdade, não acredito nele, mesmo que ele possa. 1336 01:18:55,359 --> 01:18:57,279 Você é o altamente respeitado Diretor Qiu. 1337 01:18:57,279 --> 01:18:59,439 Como você poderia ser a Senhora de Jianhu? 1338 01:19:00,319 --> 01:19:04,279 Você tem sorte de ele estar caluniando você na minha frente. 1339 01:19:04,680 --> 01:19:05,960 Se fosse qualquer outra pessoa, 1340 01:19:06,760 --> 01:19:09,400 Receio que eles o considerem um traidor. 1341 01:19:22,399 --> 01:19:25,839 Este homem feriu soldados e resistiu à prisão. 1342 01:19:26,159 --> 01:19:27,359 Ele deveria ser morto. 1343 01:19:28,479 --> 01:19:30,759 Pelo bem da minha amizade com seu pai, 1344 01:19:32,479 --> 01:19:33,959 Eu deixei você matá-lo com suas próprias mãos. 1345 01:19:34,600 --> 01:19:37,039 É também um aviso para as pessoas ao seu redor. 1346 01:19:37,880 --> 01:19:39,199 Se você não consegue fazer isso, 1347 01:19:40,600 --> 01:19:43,120 Eu realmente vou tratá-lo como um revolucionário. 1348 01:19:47,880 --> 01:19:49,119 Que vilão. 1349 01:19:49,760 --> 01:19:50,920 Qual é a utilidade de mantê-lo? 1350 01:19:52,600 --> 01:19:53,240 Mate-o. 1351 01:19:54,199 --> 01:19:55,159 Você é o presidente Qiu. 1352 01:19:56,640 --> 01:19:57,440 Se você não matá-lo, 1353 01:19:58,399 --> 01:19:59,559 você é um revolucionário. 1354 01:20:01,960 --> 01:20:02,600 Mate-o. 1355 01:20:05,319 --> 01:20:06,639 Mate-o. 1356 01:20:08,239 --> 01:20:09,119 Mate-o. 1357 01:20:10,840 --> 01:20:11,720 Mate-o. 1358 01:20:22,359 --> 01:20:23,039 Chunsheng. 1359 01:21:49,720 --> 01:21:50,320 Vamos! 1360 01:21:57,720 --> 01:21:59,039 Para onde podemos ir? 1361 01:22:00,000 --> 01:22:00,720 Em qualquer lugar. 1362 01:22:02,159 --> 01:22:03,000 Não há mais revolução. 1363 01:22:04,760 --> 01:22:06,199 Chunsheng morreu. 1364 01:22:07,159 --> 01:22:08,519 Não podemos deixá-lo morrer em vão. 1365 01:22:09,079 --> 01:22:10,479 Por que Chunsang morreu? 1366 01:22:12,399 --> 01:22:14,000 Porque um cidadão comum a bordo, 1367 01:22:14,000 --> 01:22:15,319 delatado ao governo. 1368 01:22:16,520 --> 01:22:17,720 Queremos dar liberdade às pessoas, 1369 01:22:17,880 --> 01:22:19,279 mas eles só querem dinheiro. 1370 01:22:22,319 --> 01:22:23,199 Está muito escuro, 1371 01:22:24,039 --> 01:22:24,840 por muito tempo. 1372 01:22:24,880 --> 01:22:26,079 Não podemos vencer a batalha com o céu. 1373 01:22:26,399 --> 01:22:27,479 Como você sabe que não podemos? 1374 01:22:28,279 --> 01:22:29,679 Quem estuda só quer ser funcionário. 1375 01:22:30,439 --> 01:22:31,960 Aqueles que não sabem ler e escrever querem ser soldados. 1376 01:22:32,840 --> 01:22:33,880 As pessoas só querem cultivar, 1377 01:22:33,880 --> 01:22:35,440 não se importando de quem é a terra. 1378 01:22:36,920 --> 01:22:37,920 Ouça-me, Jiang Tian. 1379 01:22:39,439 --> 01:22:41,239 Por que a revolução exige sacrifício? 1380 01:22:42,279 --> 01:22:44,599 Porque somente através do sacrifício o povo pode saber, 1381 01:22:44,600 --> 01:22:46,720 que realmente queremos que eles tenham uma vida boa. 1382 01:22:46,720 --> 01:22:47,920 Não é para nós mesmos. 1383 01:22:49,880 --> 01:22:50,960 Quando eles souberem disso, 1384 01:22:52,279 --> 01:22:53,679 não estamos longe da vitória. 1385 01:22:57,600 --> 01:22:58,039 Ingênuo. 1386 01:23:01,279 --> 01:23:02,639 Somos todos muito ingênuos. 1387 01:23:15,359 --> 01:23:18,159 Ouvi dizer que as armas foram enviadas de Xangai. 1388 01:23:18,520 --> 01:23:19,120 Sim. 1389 01:23:19,800 --> 01:23:20,480 Envie imediatamente alguém, 1390 01:23:20,720 --> 01:23:21,640 ao governo de Xangai. 1391 01:23:22,039 --> 01:23:23,880 Precisamos descobrir a origem dessas armas. 1392 01:23:25,359 --> 01:23:28,119 Você está convencido de que Qiu Jin é um rebelde. 1393 01:23:29,600 --> 01:23:31,280 Mas você também comparou os golpes de Qiu Jin, 1394 01:23:31,279 --> 01:23:32,840 e a Senhora de Jianhu. 1395 01:23:33,279 --> 01:23:34,319 Eles não são nada parecidos! 1396 01:23:36,279 --> 01:23:38,559 Qiu Jin é inteligente e bom em disfarces. 1397 01:23:39,680 --> 01:23:41,800 Ela poderia ter imaginado que usando o mesmo estilo de escrita, 1398 01:23:41,800 --> 01:23:43,320 levaria ao desastre. 1399 01:24:06,640 --> 01:24:08,160 A melhor maneira de lamentar Chunsheng, 1400 01:24:09,279 --> 01:24:11,039 é tornar sua morte valiosa. 1401 01:24:12,439 --> 01:24:13,919 Se desistirmos agora, 1402 01:24:15,439 --> 01:24:16,799 você acha que ele vai descansar em paz? 1403 01:24:18,359 --> 01:24:20,880 Se ele te ver chateado, 1404 01:24:21,800 --> 01:24:23,039 o que ele pensaria? 1405 01:24:29,319 --> 01:24:31,319 Chunsheng não consegue ver o futuro deste país. 1406 01:24:35,079 --> 01:24:36,159 Talvez também não possamos ver. 1407 01:24:37,560 --> 01:24:39,280 Mas alguém deve ser capaz de ver isso. 1408 01:24:40,159 --> 01:24:41,479 Porque mesmo se falharmos, 1409 01:24:42,520 --> 01:24:44,040 alguém ainda nos defenderá. 1410 01:24:45,920 --> 01:24:46,399 Jian Tian, 1411 01:24:47,680 --> 01:24:48,400 como você disse, 1412 01:24:49,760 --> 01:24:51,600 já está escuro há muito tempo, 1413 01:24:53,840 --> 01:24:55,239 mas não importa há quanto tempo está escuro, 1414 01:24:57,039 --> 01:24:58,600 chegará um momento em que a luz chegará. 1415 01:25:00,479 --> 01:25:02,799 Deve haver alguém que queira ver o nascer do sol, 1416 01:25:03,159 --> 01:25:05,319 lutando com, 1417 01:25:05,640 --> 01:25:06,440 a escuridão. 1418 01:25:08,199 --> 01:25:09,079 Um dia, 1419 01:25:11,239 --> 01:25:13,639 o velho mundo será completamente destruído. 1420 01:25:15,840 --> 01:25:16,720 O novo mundo, 1421 01:25:18,359 --> 01:25:19,759 vai nascer. 1422 01:25:20,560 --> 01:25:21,520 Mate Guifu. 1423 01:25:21,760 --> 01:25:22,640 Veja Zhejiang. 1424 01:25:22,960 --> 01:25:24,000 Mate Guifu. 1425 01:25:24,159 --> 01:25:25,199 Veja Zhejiang. 1426 01:25:25,359 --> 01:25:26,319 Mate Guifu. 1427 01:25:26,560 --> 01:25:27,440 Veja Zhejiang. 1428 01:25:27,640 --> 01:25:28,680 Mate Guifu. 1429 01:25:28,800 --> 01:25:29,800 Veja Zhejiang. 1430 01:25:29,960 --> 01:25:31,000 Mate Guifu. 1431 01:25:31,119 --> 01:25:32,119 Veja Zhejiang. 1432 01:25:32,199 --> 01:25:33,079 Mate Guifu. 1433 01:25:36,159 --> 01:25:38,479 Tratei você, Liu Yaoxun, como um irmão. 1434 01:25:39,439 --> 01:25:40,239 Isto é uma ordem. 1435 01:25:40,600 --> 01:25:41,680 Eu não posso evitar. 1436 01:25:42,319 --> 01:25:43,799 Qiu Jin é um vilão. 1437 01:25:44,000 --> 01:25:45,920 Montei a linha em Hangzhou. 1438 01:25:46,159 --> 01:25:47,599 Eu fiz todo o trabalho sujo. 1439 01:25:48,159 --> 01:25:50,559 Mas Tao Chengzhang me traiu e me disse para sair. 1440 01:25:50,720 --> 01:25:52,480 Bem, eu obedeci a ele, hein? 1441 01:25:52,920 --> 01:25:55,199 Fui para um lugar pequeno, Jinhua Wuyi, para ser presidente. 1442 01:25:55,880 --> 01:25:58,079 Mas a revolta foi tão grande que você nem me contou. 1443 01:25:58,079 --> 01:25:59,039 O que você quer dizer? 1444 01:26:01,600 --> 01:26:02,520 Quando você fará isso? 1445 01:26:07,720 --> 01:26:08,520 Eu não posso te contar. 1446 01:26:10,199 --> 01:26:11,519 Você sabe o que aconteceu com Hangzhou. 1447 01:26:12,119 --> 01:26:13,479 Você quer segui-la até a morte? 1448 01:26:13,640 --> 01:26:14,840 Se não houver acidentes desta vez, 1449 01:26:15,279 --> 01:26:16,639 a corte Qing ficará abalada. 1450 01:26:18,399 --> 01:26:19,479 A dinastia Qing será abalada? 1451 01:26:20,319 --> 01:26:21,199 O sonho do idiota. 1452 01:26:24,840 --> 01:26:25,440 Nie Funan. 1453 01:26:26,880 --> 01:26:28,440 O presidente Qiu está correto sobre você. 1454 01:26:29,119 --> 01:26:29,960 Esta revolta, 1455 01:26:32,399 --> 01:26:33,319 vai ficar bem sem você. 1456 01:26:41,520 --> 01:26:42,240 Você tem razão. 1457 01:26:43,439 --> 01:26:44,239 De fato. 1458 01:26:46,520 --> 01:26:47,680 Tudo correrá bem sem mim. 1459 01:26:48,920 --> 01:26:50,600 O governo está se movendo mais rápido do que pensávamos. 1460 01:26:50,960 --> 01:26:52,840 Se eles realmente descobrirem a origem das armas, 1461 01:26:52,960 --> 01:26:54,720 Receio que um grande número de revolucionários esteja envolvido. 1462 01:26:55,720 --> 01:26:57,240 Você terminou de distribuir armas em Zhejiang? 1463 01:26:57,560 --> 01:26:58,440 Eles já foram emitidos. 1464 01:26:59,039 --> 01:26:59,960 Não podemos simplesmente sentar e esperar pela morte. 1465 01:27:00,560 --> 01:27:02,320 A revolta marcada para o dia 19 tem que ser antecipada. 1466 01:27:02,720 --> 01:27:04,159 Mas só no dia da cerimónia de encerramento, 1467 01:27:04,560 --> 01:27:06,240 temos uma chance de matar Enming. 1468 01:27:10,399 --> 01:27:11,119 Pode a cerimônia de encerramento, 1469 01:27:11,960 --> 01:27:12,600 ser levado adiante? 1470 01:27:13,119 --> 01:27:13,960 Reunimos todos aqui, 1471 01:27:14,560 --> 01:27:16,920 porque a revolta marcada para o dia 19 do próximo mês, 1472 01:27:17,119 --> 01:27:18,760 é transferido para o dia 6 do próximo mês. 1473 01:27:19,359 --> 01:27:19,880 Naquela época, 1474 01:27:20,560 --> 01:27:22,160 Vou invadir o arsenal com você, 1475 01:27:22,640 --> 01:27:24,480 recuperar as armas perdidas antes. 1476 01:27:25,840 --> 01:27:26,600 Capture o escritório governamental, 1477 01:27:27,159 --> 01:27:27,960 e pegue Shaoxing. 1478 01:27:40,760 --> 01:27:41,400 Irmão Nie! 1479 01:27:42,079 --> 01:27:42,439 Sente-se. 1480 01:27:44,000 --> 01:27:46,199 É raro você ainda querer me chamar de irmão Nie. 1481 01:27:46,960 --> 01:27:48,480 Foi o irmão Nie quem me trouxe para o clube. 1482 01:27:49,399 --> 01:27:50,559 Como posso não estar disposto a ligar para você? 1483 01:27:50,640 --> 01:27:52,400 O mal-entendido entre mim e o presidente Qiu, 1484 01:27:53,960 --> 01:27:54,920 não afetou você, não é? 1485 01:27:59,439 --> 01:28:01,319 Por que você veio de repente para Shaoxing? 1486 01:28:02,840 --> 01:28:03,800 Senti o cheiro do vinho, 1487 01:28:04,239 --> 01:28:04,960 e então estou aqui. 1488 01:28:12,680 --> 01:28:13,680 Muitas vezes penso sobre, 1489 01:28:14,720 --> 01:28:16,159 quando estávamos em Hangzhou, 1490 01:28:17,119 --> 01:28:19,479 íamos a casas de chá e pousadas. 1491 01:28:20,279 --> 01:28:21,239 Embora tenha sido um pouco difícil, 1492 01:28:23,119 --> 01:28:24,199 estava cheio de esperança. 1493 01:28:25,439 --> 01:28:26,519 Quando você tiver tempo, 1494 01:28:27,039 --> 01:28:28,439 podemos voltar para Hangzhou. 1495 01:28:31,079 --> 01:28:32,680 Receio que não recentemente. 1496 01:28:35,239 --> 01:28:36,119 No próximo mês, 1497 01:28:36,800 --> 01:28:37,680 depois de tomarmos a capital provincial, 1498 01:28:38,039 --> 01:28:39,720 podemos ir quando quisermos. 1499 01:28:40,640 --> 01:28:41,800 Finalmente, esperamos pela hora, 1500 01:28:42,520 --> 01:28:43,520 quando a revolução estiver pronta. 1501 01:28:48,119 --> 01:28:49,399 Mas o presidente Qiu, ela, 1502 01:28:50,560 --> 01:28:51,480 não confia em mim. 1503 01:28:56,079 --> 01:28:58,479 O mal-entendido entre vocês dois é bastante profundo. 1504 01:29:00,680 --> 01:29:01,600 Mulheres, 1505 01:29:02,920 --> 01:29:04,880 sempre se apega ao passado. 1506 01:29:09,359 --> 01:29:10,920 Embora a Sra. Qiu não confie em mim, 1507 01:29:12,000 --> 01:29:13,439 Eu ainda quero fazer minha parte, 1508 01:29:13,840 --> 01:29:15,159 para a revolução. 1509 01:29:16,399 --> 01:29:18,000 Se quando você começar a revolta, ao mesmo tempo, 1510 01:29:18,439 --> 01:29:20,039 Eu levo Wuyi para se juntar a você, 1511 01:29:20,479 --> 01:29:21,039 você acha, 1512 01:29:21,439 --> 01:29:22,960 é possível resolver, 1513 01:29:22,960 --> 01:29:24,600 o mal-entendido entre mim e o presidente Qiu? 1514 01:29:36,079 --> 01:29:36,880 Vocês podem ir embora! 1515 01:29:42,199 --> 01:29:44,239 Você disse que há rebeldes em Jinhua. 1516 01:29:44,960 --> 01:29:46,640 Por que você não vai diretamente para Jinhua, 1517 01:29:47,039 --> 01:29:48,239 e reportar ao governador? 1518 01:29:49,880 --> 01:29:51,279 Eu só quero trabalhar com você. 1519 01:29:52,560 --> 01:29:54,080 O que podemos fazer juntos? 1520 01:29:54,880 --> 01:29:56,000 Podemos acabar com uma rebelião, 1521 01:29:56,439 --> 01:29:58,519 e conseguir um lugar no tribunal. 1522 01:30:00,279 --> 01:30:01,479 Como posso saber, 1523 01:30:03,119 --> 01:30:04,760 você foi enviado por um rebelde, 1524 01:30:05,680 --> 01:30:07,960 perturbar o governo? 1525 01:30:11,079 --> 01:30:12,000 Aqui está a evidência. 1526 01:30:39,760 --> 01:30:40,320 Senhor. 1527 01:30:41,000 --> 01:30:42,359 Você pode enviar um telegrama ao governador de Jinhua, 1528 01:30:42,760 --> 01:30:43,480 e procure por esse homem. 1529 01:30:44,039 --> 01:30:46,239 Então saberemos se o que eu disse é verdade ou não. 1530 01:31:02,399 --> 01:31:03,799 Não sei quem vazou a informação. 1531 01:31:04,000 --> 01:31:05,520 Os revolucionários em Zhejiang estão sendo presos um após o outro. 1532 01:31:06,119 --> 01:31:07,319 E o governo está se preparando para seguir a trilha, 1533 01:31:07,600 --> 01:31:08,680 para desmembrar o Exército da Restauração. 1534 01:31:09,039 --> 01:31:10,079 Quais lugares estão com problemas? 1535 01:31:10,199 --> 01:31:12,439 Actualmente, concentre-se principalmente em Jinhua, Chuzhou dois lugares. 1536 01:31:15,640 --> 01:31:16,880 A Sra. Qiu sabe disso? 1537 01:31:17,520 --> 01:31:18,720 O governo bloqueou a notícia. 1538 01:31:19,039 --> 01:31:20,239 Então Shaoxing pode não saber ainda. 1539 01:31:20,520 --> 01:31:21,360 Envie um telegrama. 1540 01:31:21,680 --> 01:31:22,720 Diga-lhes a verdade sobre a situação. 1541 01:31:22,800 --> 01:31:23,199 OK. 1542 01:31:24,399 --> 01:31:25,639 Se algo acontecesse com Jinhua e Chuzhou, 1543 01:31:25,840 --> 01:31:26,600 temos que mudar nossos planos. 1544 01:31:27,960 --> 01:31:28,640 Jiaxing e Shaoxing, 1545 01:31:28,880 --> 01:31:30,000 temos que unir forças com Huzhou e Quzhou, 1546 01:31:30,199 --> 01:31:30,800 revoltar-se ao mesmo tempo. 1547 01:31:31,039 --> 01:31:31,840 Vou providenciar isso agora. 1548 01:31:32,319 --> 01:31:32,679 Espere. 1549 01:31:34,119 --> 01:31:36,159 Escreva a declaração de revolta no final do telegrama. 1550 01:31:39,239 --> 01:31:40,479 Com raiva pública, 1551 01:31:41,239 --> 01:31:42,039 nós nos juntamos à rebelião. 1552 01:31:43,279 --> 01:31:44,199 Trabalharemos com nossos compatriotas, 1553 01:31:45,000 --> 01:31:45,840 para restaurar a prosperidade. 1554 01:31:46,840 --> 01:31:47,720 Juramos erradicar os espíritos malignos, 1555 01:31:48,640 --> 01:31:49,640 e restabelecer uma nova nação. 1556 01:31:50,840 --> 01:31:52,000 No dia seis de julho, 1557 01:31:53,720 --> 01:31:54,760 lutaremos até o amanhecer. 1558 01:31:56,600 --> 01:31:58,720 Quais você acha que são as chances de ganhar desta vez? 1559 01:32:02,640 --> 01:32:03,440 Vá com o plano. 1560 01:32:05,239 --> 01:32:06,039 Mate Enming primeiro, 1561 01:32:06,640 --> 01:32:07,600 então aproveite o arsenal. 1562 01:32:07,800 --> 01:32:08,520 Veja Anqing. 1563 01:32:12,359 --> 01:32:13,519 Enming é seu mentor. 1564 01:32:14,119 --> 01:32:15,920 Em seis meses, ele promoveu três níveis para você. 1565 01:32:16,319 --> 01:32:17,239 Ele trata você bem. 1566 01:32:18,199 --> 01:32:19,159 Se você não consegue fazer isso, 1567 01:32:19,680 --> 01:32:20,840 Eu vou tentar. 1568 01:32:25,600 --> 01:32:27,160 Isso é um favor pessoal, 1569 01:32:29,720 --> 01:32:31,760 mas que eu mate Enming é pela grande justiça. 1570 01:33:29,600 --> 01:33:32,000 Recuperar minha pátria. 1571 01:33:32,920 --> 01:33:35,239 Darei minha vida ao meu país. 1572 01:33:43,079 --> 01:33:46,840 Dê minha vida ao meu país. 1573 01:33:50,399 --> 01:33:51,279 Anqing enviou uma mensagem secreta: 1574 01:33:51,520 --> 01:33:53,200 porque a identidade de muitas pessoas do Exército da Restauração vazou, 1575 01:33:53,359 --> 01:33:54,479 O presidente Xu foi forçado a se revoltar anteriormente. 1576 01:33:55,159 --> 01:33:55,880 O Exército de Restauração de Anqing, 1577 01:33:56,199 --> 01:33:57,039 foi sitiado pelo exército Qing. 1578 01:33:57,199 --> 01:33:58,319 O presidente Xu também foi preso. 1579 01:33:58,520 --> 01:33:59,920 Por que a informação vazou? 1580 01:34:00,760 --> 01:34:01,960 Quem fez isso? 1581 01:34:02,760 --> 01:34:03,600 Então, o que devemos fazer agora? 1582 01:34:03,800 --> 01:34:04,640 Deveríamos nos revoltar como planejado, 1583 01:34:05,079 --> 01:34:05,880 ou sair de Shaoxing? 1584 01:34:06,159 --> 01:34:06,840 É impossível sair. 1585 01:34:07,079 --> 01:34:08,800 O governo reuniu tropas para bloquear as docas. 1586 01:34:09,479 --> 01:34:10,519 É impossível seguir caminhos na água. 1587 01:34:10,840 --> 01:34:11,720 Eu conheço um atalho. 1588 01:34:12,239 --> 01:34:13,159 Podemos deixar Shaoxing primeiro, 1589 01:34:13,680 --> 01:34:14,240 então vá para Xangai. 1590 01:34:14,760 --> 01:34:15,680 Se partirmos agora, 1591 01:34:15,840 --> 01:34:17,920 todos os esforços que fizemos durante tanto tempo serão em vão. 1592 01:34:17,920 --> 01:34:19,440 Não podemos morrer em vão! 1593 01:34:20,119 --> 01:34:20,680 Sra. 1594 01:34:20,960 --> 01:34:22,039 Então vamos lutar com eles. 1595 01:34:23,600 --> 01:34:24,160 Sra. 1596 01:34:26,359 --> 01:34:27,359 Onde está o atalho? 1597 01:34:27,840 --> 01:34:29,159 Podemos chegar lá contornando a montanha. 1598 01:34:30,800 --> 01:34:31,239 Lihua. 1599 01:34:31,840 --> 01:34:32,960 Você leva os jovens estudantes, 1600 01:34:33,279 --> 01:34:34,960 pegar este atalho e deixar Shao Xing o mais rápido possível. 1601 01:34:35,319 --> 01:34:36,119 E você? 1602 01:34:36,319 --> 01:34:36,799 Sra. 1603 01:34:37,079 --> 01:34:38,079 Você vai com eles! 1604 01:34:38,319 --> 01:34:39,079 Deixe isso conosco. 1605 01:34:41,520 --> 01:34:43,040 Quando a revolta em Hunan e Jiangxi fracassou, 1606 01:34:44,119 --> 01:34:44,640 Eu fui embora. 1607 01:34:45,920 --> 01:34:47,359 O presidente Tao deixou Hangzhou comigo, 1608 01:34:47,720 --> 01:34:49,440 mas os nossos companheiros revolucionários foram presos em Hangzhou. 1609 01:34:50,560 --> 01:34:51,440 Saí novamente. 1610 01:34:52,239 --> 01:34:54,559 Xu Xilin me deu a Academia Datong. 1611 01:34:54,960 --> 01:34:56,079 Hoje, eu, Qiu Jin, 1612 01:34:57,720 --> 01:34:58,760 não posso sair novamente. 1613 01:34:59,520 --> 01:35:00,640 Fiz uma promessa com Anqing. 1614 01:35:01,279 --> 01:35:02,199 Em 6 de julho, 1615 01:35:02,520 --> 01:35:03,640 lutaremos até o amanhecer. 1616 01:35:04,079 --> 01:35:06,039 Não posso deixar meus compatriotas de Anqing morrerem em vão. 1617 01:35:06,680 --> 01:35:08,400 E não posso deixar você sozinho para lutar. 1618 01:35:09,479 --> 01:35:10,519 Amanhã, irei me juntar a você. 1619 01:35:10,520 --> 01:35:11,280 Nós assumiremos o cargo governamental, 1620 01:35:11,760 --> 01:35:12,480 matar Fugui, 1621 01:35:13,560 --> 01:35:14,360 e pegue Shaoxing. 1622 01:35:31,640 --> 01:35:32,440 Não importa o que você encontre, 1623 01:35:33,199 --> 01:35:34,599 leve-os com segurança para fora de Shaoxing. 1624 01:35:35,119 --> 01:35:37,399 Não, não vamos embora. Nós vamos ficar. 1625 01:35:37,399 --> 01:35:38,279 Escute-me. 1626 01:35:38,279 --> 01:35:39,279 Nós vamos ficar. 1627 01:35:40,039 --> 01:35:41,159 Você tem que viver. 1628 01:35:42,399 --> 01:35:44,639 Levando consigo sua consciência revolucionária e ideias avançadas, 1629 01:35:45,359 --> 01:35:46,759 você tem que ir e influenciar mais pessoas. 1630 01:35:48,439 --> 01:35:49,439 Comparado com esta batalha, 1631 01:35:50,359 --> 01:35:52,759 há coisas mais importantes para você fazer. 1632 01:35:54,760 --> 01:35:55,280 Ir! 1633 01:36:00,159 --> 01:36:00,760 Ir. 1634 01:36:01,439 --> 01:36:03,279 Não vamos embora. 1635 01:36:04,079 --> 01:36:07,079 Se vocês são realmente bons alunos e ouvem as palavras do seu professor, 1636 01:36:07,520 --> 01:36:08,960 então venha comigo. 1637 01:36:26,880 --> 01:36:27,600 Ir. 1638 01:36:28,720 --> 01:36:29,400 Professor. 1639 01:36:29,399 --> 01:36:29,920 Lihua. 1640 01:36:29,920 --> 01:36:31,039 Professor. 1641 01:36:33,439 --> 01:36:34,479 Professor. 1642 01:36:35,479 --> 01:36:37,239 Não se esqueça da promessa de ser enterrado em Xiling. 1643 01:36:40,359 --> 01:36:41,159 Tomar cuidado. 1644 01:36:43,399 --> 01:36:44,439 Má notícia. Má notícia. 1645 01:36:45,760 --> 01:36:46,440 O magistrado está aqui. 1646 01:36:47,319 --> 01:36:48,039 Com quantas pessoas ele traz? 1647 01:36:49,760 --> 01:36:50,720 Ele está sozinho. 1648 01:36:58,680 --> 01:36:59,880 Eu vim aqui para te contar. 1649 01:37:00,680 --> 01:37:01,400 Corram por suas vidas! 1650 01:37:01,800 --> 01:37:02,440 O que você quer dizer, senhor? 1651 01:37:03,399 --> 01:37:04,159 Deixe Shaoxing, 1652 01:37:04,279 --> 01:37:04,920 quanto mais cedo, melhor. 1653 01:37:06,079 --> 01:37:07,600 Nie Funan avisou as autoridades, 1654 01:37:07,800 --> 01:37:09,039 tentando te matar. 1655 01:37:09,560 --> 01:37:11,320 O governo está mobilizando todas as tropas, 1656 01:37:11,720 --> 01:37:13,280 preparando-se para sitiar a Academia Datong. 1657 01:37:27,079 --> 01:37:28,960 Esse é o momento em que prendemos Chunsheng, 1658 01:37:29,159 --> 01:37:30,479 Eu encontrei isso nele. 1659 01:37:31,960 --> 01:37:32,640 É você, não é? 1660 01:38:15,279 --> 01:38:15,759 Cuide-se. 1661 01:38:17,039 --> 01:38:17,680 Mestre Li. 1662 01:38:27,560 --> 01:38:28,080 Vamos. 1663 01:38:42,039 --> 01:38:42,680 Não, 1664 01:38:44,279 --> 01:38:45,359 entre e convença Qiu Jin. 1665 01:38:46,119 --> 01:38:47,479 Diga a ela para não fazer resistência desnecessária. 1666 01:39:14,920 --> 01:39:15,640 Presidente Qiu. 1667 01:39:16,840 --> 01:39:17,960 Embora você não acredite nisso, 1668 01:39:19,279 --> 01:39:20,639 mas esta revolta, 1669 01:39:21,399 --> 01:39:22,319 é realmente um fracasso. 1670 01:39:24,000 --> 01:39:25,079 Renda-se agora! 1671 01:39:30,560 --> 01:39:31,160 Entre! 1672 01:40:01,640 --> 01:40:02,760 Entre lá! 1673 01:40:02,840 --> 01:40:05,480 Ir! 1674 01:40:05,600 --> 01:40:07,160 Mate-os! 1675 01:40:07,159 --> 01:40:09,800 Ir! 1676 01:42:08,079 --> 01:42:08,439 Vamos! 1677 01:42:11,119 --> 01:42:11,960 Vamos! Se apresse. 1678 01:42:17,520 --> 01:42:17,960 Sra. 1679 01:42:52,439 --> 01:42:53,519 Eu vou lutar com você! 1680 01:43:34,680 --> 01:43:35,360 Qiu Jin, 1681 01:43:36,560 --> 01:43:38,280 se você continuar lutando, você morrerá. 1682 01:43:46,800 --> 01:43:47,440 Sra. 1683 01:43:47,760 --> 01:43:48,199 Sra. 1684 01:43:49,479 --> 01:43:50,639 Não tenho muitas balas sobrando. 1685 01:44:04,880 --> 01:44:06,079 Eu me rendo. 1686 01:44:06,079 --> 01:44:06,559 Jian Tian. 1687 01:44:17,520 --> 01:44:18,160 Não confie nele. 1688 01:44:18,359 --> 01:44:18,920 Não confie nele. 1689 01:44:19,399 --> 01:44:19,679 Mestre. 1690 01:44:19,840 --> 01:44:20,680 Não confie nele. 1691 01:44:21,039 --> 01:44:21,439 Mestre. 1692 01:44:21,840 --> 01:44:22,400 Não confie nele. 1693 01:44:22,920 --> 01:44:23,520 Não confie nele. 1694 01:44:32,000 --> 01:44:33,279 Sra. 1695 01:44:35,560 --> 01:44:38,200 a informação foi vazada por mim. 1696 01:44:40,399 --> 01:44:41,279 Desculpe. 1697 01:45:00,159 --> 01:45:01,279 Irmãos. 1698 01:45:01,960 --> 01:45:02,960 Mesmo se morrermos, 1699 01:45:03,479 --> 01:45:05,639 vamos resistir e lutar contra eles até o fim. 1700 01:45:09,800 --> 01:45:13,600 Vamos! 1701 01:45:48,079 --> 01:45:48,960 Solte-me! 1702 01:45:52,319 --> 01:45:54,679 Solte-me! 1703 01:46:32,359 --> 01:46:34,799 Sra. Qiu, nós vencemos! 1704 01:46:35,079 --> 01:46:36,359 Tomamos Shaoxing! 1705 01:46:37,640 --> 01:46:38,560 Tomamos Shaoxing! 1706 01:46:38,560 --> 01:46:39,920 Sra. 1707 01:46:39,920 --> 01:46:41,199 Tomamos Shaoxing! 1708 01:46:42,960 --> 01:46:44,199 Tomamos Shaoxing! 1709 01:46:45,199 --> 01:46:46,880 Tomamos Shaoxing! 1710 01:47:11,439 --> 01:47:16,879 Deixe as estrelas acordarem o amanhecer. 1711 01:47:17,359 --> 01:47:22,319 O coração ardente está esperando por você. 1712 01:47:23,319 --> 01:47:29,079 Com a fumaça, leve brisa, 1713 01:47:29,359 --> 01:47:34,559 Não irei embora até o amanhecer. 1714 01:47:36,239 --> 01:47:42,479 A fé firme foi integrada à vida. 1715 01:47:42,960 --> 01:47:48,920 Não me arrependo da minha juventude e vou me agarrar à eternidade. 1716 01:47:49,359 --> 01:47:55,519 Quero ser uma luz que ilumina o céu noturno. 1717 01:47:55,680 --> 01:48:00,920 Mesmo que eu me sacrifique, estarei vivo. 1718 01:48:01,800 --> 01:48:07,840 A missão está no peito com sonhos brilhantes. 1719 01:48:08,239 --> 01:48:14,439 Com paixão, marcho em frente. 1720 01:48:14,439 --> 01:48:20,239 O espírito de justiça continua vivo, enquanto as correntes ocultas aumentam. 1721 01:48:20,800 --> 01:48:27,119 Não tenho medo e lutarei até o amanhecer. 1722 01:48:45,079 --> 01:48:45,559 Abrir a porta. 1723 01:49:07,000 --> 01:49:08,800 Quando você soube que eu era um revolucionário? 1724 01:49:09,960 --> 01:49:11,520 Meu corpo não é tão forte quanto o de um homem, 1725 01:49:11,800 --> 01:49:13,480 mas meu coração está ainda mais forte. 1726 01:49:14,119 --> 01:49:15,720 Meu coração, 1727 01:49:16,000 --> 01:49:17,359 está cheio de amor pelos outros. 1728 01:49:17,800 --> 01:49:20,159 O vulgar não me conhece. 1729 01:49:20,800 --> 01:49:23,239 Os heróis deveriam suportar a dor, apesar da morte. 1730 01:49:23,960 --> 01:49:25,079 No mundo, 1731 01:49:25,520 --> 01:49:27,400 onde posso encontrar uma alma gêmea? 1732 01:49:28,000 --> 01:49:29,199 Camisa verde molhada, 1733 01:49:29,920 --> 01:49:30,640 este poema, 1734 01:49:30,760 --> 01:49:34,039 Eu vi isso nos artigos da Senhora de Jianhu e de você. 1735 01:49:39,399 --> 01:49:40,759 Eu queria te perguntar naquele dia, 1736 01:49:42,199 --> 01:49:43,199 por que você me salvou? 1737 01:49:43,600 --> 01:49:45,160 Antigamente, para obter reputação, 1738 01:49:45,880 --> 01:49:46,960 Levei 12 anos. 1739 01:49:48,560 --> 01:49:49,680 Para se tornar um magistrado de um condado, 1740 01:49:50,159 --> 01:49:51,279 levei 10 anos. 1741 01:49:52,479 --> 01:49:54,679 Passei minha vida no governo, 1742 01:49:55,199 --> 01:49:56,920 mas o mundo está mudando. 1743 01:49:57,880 --> 01:49:58,760 Eu vivi esta vida, 1744 01:49:59,479 --> 01:50:01,639 só para mim. 1745 01:50:03,479 --> 01:50:06,239 Depois que aprendi sobre a Senhora de Jianhu, 1746 01:50:06,680 --> 01:50:07,960 eu entendo, 1747 01:50:08,399 --> 01:50:09,439 que sou um covarde, 1748 01:50:09,760 --> 01:50:10,880 desperdiçando meu tempo no mundo oficial. 1749 01:50:12,039 --> 01:50:13,760 Eu não sou mais eu. 1750 01:50:14,640 --> 01:50:15,720 Você é diferente, Qiu Jin. 1751 01:50:16,800 --> 01:50:18,079 Você está contra o mundo, 1752 01:50:18,560 --> 01:50:20,240 viva verdadeiramente para si mesmo, 1753 01:50:20,840 --> 01:50:23,000 e estão verdadeiramente no comando do seu próprio destino. 1754 01:50:24,359 --> 01:50:25,639 Você não envolve seus pés, contra seu pai. 1755 01:50:26,159 --> 01:50:27,399 Você foi estudar no exterior, contra seu marido. 1756 01:50:27,680 --> 01:50:28,560 Você é até contra sua família, 1757 01:50:29,520 --> 01:50:31,000 fazendo coisas que podem matá-los. 1758 01:50:38,039 --> 01:50:39,800 Você não acha que é assim que se vive, 1759 01:50:41,640 --> 01:50:43,039 é muito egoísta. 1760 01:50:43,880 --> 01:50:44,400 Não. 1761 01:50:45,600 --> 01:50:47,480 Você sabe o que está fazendo. 1762 01:50:49,359 --> 01:50:51,399 Todos nascemos com correntes. 1763 01:50:52,159 --> 01:50:54,039 Mas você se livrou deles sem medo. 1764 01:50:54,920 --> 01:50:55,720 Este país, 1765 01:50:56,079 --> 01:50:58,079 precisa que pessoas como você se destaquem. 1766 01:51:02,640 --> 01:51:03,720 E você? 1767 01:51:04,079 --> 01:51:05,800 Não posso abrir mão de muitas coisas. 1768 01:51:06,960 --> 01:51:07,640 Família. 1769 01:51:08,159 --> 01:51:09,000 Crianças. 1770 01:51:09,399 --> 01:51:11,399 Afinal, sou apenas um mero mortal. 1771 01:51:12,399 --> 01:51:13,439 Eu quero ser um oficial. 1772 01:51:14,039 --> 01:51:16,039 Quero fazer mais coisas para beneficiar as pessoas, 1773 01:51:16,800 --> 01:51:18,760 para me consolar. 1774 01:51:26,520 --> 01:51:29,040 Tenho lutado com o destino toda a minha vida. 1775 01:51:31,960 --> 01:51:34,480 Na verdade, há muito que esperava chegar a este passo, 1776 01:51:35,600 --> 01:51:37,720 mas é uma pena que esse dia tenha chegado cedo demais. 1777 01:51:38,439 --> 01:51:40,079 Eu não poderia ter mais tempo. 1778 01:51:47,239 --> 01:51:47,719 Caneta. 1779 01:51:49,600 --> 01:51:50,079 Papel. 1780 01:51:53,239 --> 01:51:54,199 Pegue uma caneta e papel. 1781 01:52:47,279 --> 01:52:48,359 O que escrever, 1782 01:52:49,680 --> 01:52:50,480 depende de você. 1783 01:53:07,399 --> 01:53:07,879 Senhor. 1784 01:53:10,479 --> 01:53:11,519 Tenho três pedidos. 1785 01:53:14,760 --> 01:53:17,039 Gostaria de escrever uma carta para minha família. 1786 01:53:19,680 --> 01:53:20,640 Não baixe a cabeça, 1787 01:53:23,920 --> 01:53:24,680 nem me despir. 1788 01:53:34,640 --> 01:53:35,840 Eu os entendo. 1789 01:53:45,239 --> 01:53:45,880 Faça backup, faça backup. 1790 01:53:45,960 --> 01:53:46,399 Faça backup. 1791 01:53:47,359 --> 01:53:47,839 Não vá em frente. 1792 01:53:54,119 --> 01:53:55,519 Desde o ano de Gengzi, 1793 01:53:56,840 --> 01:53:58,840 Coloquei minha vida em perigo. 1794 01:54:00,119 --> 01:54:01,920 Mesmo que eu não conseguisse e morresse, 1795 01:54:03,239 --> 01:54:04,119 isso é o que, 1796 01:54:05,880 --> 01:54:07,000 Eu não vou me arrepender. 1797 01:54:25,840 --> 01:54:26,360 Solte-a! 1798 01:55:21,439 --> 01:55:25,079 Os guerreiros deveriam cantar a canção do exército de volta, 1799 01:55:25,840 --> 01:55:28,079 determinado a expulsar o inimigo da passagem de Shanhai. 1800 01:55:29,520 --> 01:55:33,440 Eles só sabem morrer pelo país, 1801 01:55:33,600 --> 01:55:36,640 nunca considerando ser levado para casa. 1802 01:55:36,760 --> 01:55:37,280 Ótimo. 1803 01:55:38,560 --> 01:55:39,240 Chen Boping, 1804 01:55:39,560 --> 01:55:40,280 faça um poema também. 1805 01:55:40,800 --> 01:55:41,800 Posso fazer bombas. 1806 01:55:42,319 --> 01:55:43,159 Mas não sei escrever poesia. 1807 01:55:44,039 --> 01:55:45,039 Qiu Jin, você faz isso. 1808 01:55:52,840 --> 01:55:56,760 O álcool não pode apagar a minha preocupação e lágrimas pelo meu país, 1809 01:55:57,800 --> 01:56:01,400 cujo destino está nas mãos da multidão. 1810 01:56:02,960 --> 01:56:05,840 Mesmo sacrificando dez mil pessoas, 1811 01:56:08,199 --> 01:56:12,479 Eu salvarei meu país. 1812 01:56:14,319 --> 01:56:17,519 Quatro anos após a morte de Qiu Jin, 1813 01:56:17,520 --> 01:56:19,840 a Revolução Xinhai eclodiu, 1814 01:56:19,840 --> 01:56:23,039 e a dinastia Qing feudal e decadente foi derrubada. 1815 01:56:23,039 --> 01:56:28,519 O sangue de Qiu Jin cultivou o fruto da revolução. 1816 01:56:29,319 --> 01:56:32,639 Agradecimentos especiais a: Sr. Qiu Jingwu (sobrinho-neto de Qiu Jin). 1817 01:56:59,760 --> 01:57:05,840 ♪ Deixe as estrelas acordarem o amanhecer. 1818 01:57:06,399 --> 01:57:12,920 ♪ O coração ardente está esperando por você. 1819 01:57:13,239 --> 01:57:19,159 ♪ Com a fumaça, leve brisa, 1820 01:57:19,479 --> 01:57:25,839 ♪ Não irei embora até o amanhecer. 1821 01:57:26,279 --> 01:57:32,759 ♪ A fé firme foi integrada à vida. 1822 01:57:33,239 --> 01:57:39,239 ♪ Não me arrependo da minha juventude e vou aguentar até a eternidade. 1823 01:57:39,760 --> 01:57:45,760 ♪ Quero ser uma luz que ilumina o céu noturno. 1824 01:57:46,319 --> 01:57:52,479 ♪ Mesmo que eu me sacrifique, estarei vivo. 1825 01:57:53,079 --> 01:57:59,239 ♪ A missão está no peito com sonhos brilhantes. 1826 01:57:59,720 --> 01:58:05,880 ♪ Com paixão, marcho em frente. 1827 01:58:06,399 --> 01:58:12,479 ♪ O espírito de justiça continua vivo, enquanto as correntes ocultas aumentam. 1828 01:58:13,119 --> 01:58:20,519 ♪ Não tenho medo e lutarei até o amanhecer. 1829 01:58:43,000 --> 01:58:48,840 ♪ Deixe as estrelas acordarem o amanhecer. 1830 01:58:49,680 --> 01:58:55,920 ♪ O coração ardente está esperando por você. 1831 01:58:56,439 --> 01:59:02,359 ♪ Com a fumaça, leve brisa, 1832 01:59:02,720 --> 01:59:09,039 ♪ Não irei embora até o amanhecer. 1833 01:59:09,439 --> 01:59:15,960 ♪ A fé firme foi integrada à vida. 1834 01:59:16,359 --> 01:59:22,319 ♪ Não me arrependo da minha juventude e vou aguentar até a eternidade. 1835 01:59:22,920 --> 01:59:28,920 ♪ Quero ser uma luz que ilumina o céu noturno. 1836 01:59:29,560 --> 01:59:35,560 ♪ Mesmo que eu me sacrifique, estarei vivo. 1837 01:59:36,279 --> 01:59:42,359 ♪ A missão está no peito com sonhos brilhantes. 1838 01:59:42,920 --> 01:59:48,920 ♪ Com paixão, marcho em frente. 1839 01:59:49,640 --> 01:59:55,520 ♪ O espírito de justiça continua vivo, enquanto as correntes ocultas aumentam. 1840 01:59:56,399 --> 02:00:02,839 ♪ Não tenho medo e lutarei até o amanhecer. 1841 02:00:03,279 --> 02:00:09,319 ♪ A missão está no peito com sonhos brilhantes. 1842 02:00:09,920 --> 02:00:15,920 ♪ Com paixão, marcho em frente. 1843 02:00:16,600 --> 02:00:22,520 ♪ O espírito de justiça continua vivo, enquanto as correntes ocultas aumentam. 1844 02:00:23,279 --> 02:00:29,399 ♪ Não tenho medo e lutarei até o amanhecer. 1845 02:00:29,880 --> 02:00:44,480 ♪ Não tenho medo e lutarei até o amanhecer.